Austeilen
der Boden
das Wort
das Lied
die Gruppe
Chorabend

Zasada

Fallen łączy się z osobą w celowniku: „Beim Austeilen fiel ihm der ganze Stapel auf den Boden”. Ordnen nach wskazuje kryterium: „ordnete sie nach den großen Zahlen oben rechts”. Przyczyna jest podana w czasie zaprzeszłym: „Henri hatte zwei verschiedene Systeme gemischt”. Erst als znaczy „dopiero gdy” i wymaga czasownika na końcu: „Erst als Titel und neue Nummer zusammenpassten, begann die Probe erneut”.

Słówka z opowiadania

der Chorabend – wieczór chóralny

das Liedblatt – kartka z piosenką

der Stapel – stos

austeilen – rozdawać, rozdać

die Probe – próba

das Liederheft – śpiewnik

die Sängerin – śpiewaczka

erneut – ponownie

Przeczytaj tekst

Für einen kleinen Chorabend hatte Henri die Liedblätter nummeriert. Beim Austeilen fiel ihm der ganze Stapel auf den Boden. Er sammelte die Blätter schnell wieder ein und ordnete sie nach den großen Zahlen oben rechts. Während der Probe begann die erste Gruppe jedoch mit einem anderen Lied als die zweite.

Auf einigen Blättern bezeichnete die große Zahl die Seite im alten Liederheft. Auf anderen stand dort schon die neue Reihenfolge für den Abend. Henri hatte zwei verschiedene Systeme gemischt. Er wollte die alten Zahlen zuerst durchstreichen, doch eine Sängerin brauchte sie später noch für ihr vollständiges Heft.

Gemeinsam schrieben sie die Konzertreihenfolge deshalb in einen deutlich markierten Kreis. Die ursprünglichen Seitenzahlen blieben stehen. Danach las Henri die ersten Wörter jedes Liedes vor, und alle prüften ihre Stapel. Erst als Titel und neue Nummer zusammenpassten, begann die Probe erneut. Diesmal sangen beide Gruppen gleichzeitig dasselbe Lied.

Przykłady

  • Beim Austeilen fiel ihm der ganze Stapel auf den Boden.Podczas rozdawania upuścił cały stos.
  • Henri hatte zwei verschiedene Systeme gemischt.Henri pomieszał dwa różne systemy.
  • Die ursprünglichen Seitenzahlen blieben stehen.Pierwotne numery stron pozostały na swoim miejscu.
  • Danach las Henri die ersten Wörter jedes Liedes vor.Potem Henri odczytał pierwsze słowa każdej piosenki.
  • Alle prüften ihre Stapel.Wszyscy sprawdzili swoje stosy.
  • Diesmal sangen beide Gruppen gleichzeitig dasselbe Lied.Tym razem obie grupy śpiewały jednocześnie tę samą piosenkę.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Czytelnicy mogą myśleć, że kartki po upadku zostały po prostu niedbale posortowane. Henri posortował je starannie, ale to samo miejsce oznaczało dwie różne rzeczy: „Auf einigen Blättern bezeichnete die große Zahl die Seite im alten Liederheft.” Na innych była to już kolejność koncertowa.

Spróbuj samodzielnie

  1. Które dwa rodzaje liczb są mylone?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Alte Seitenzahlen und neue Konzertreihenfolge.

    Alte Seitenzahlen und neue Konzertreihenfolge. To samo miejsce na kartce pełni różne funkcje.

  2. Dlaczego starych liczb się nie usuwa?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Eine Sängerin braucht sie noch für ihr vollständiges Heft.

    Eine Sängerin braucht sie noch für ihr vollständiges Heft. Poprawka musi zachować inny użyteczny punkt odniesienia.

  3. Jak wszyscy sprawdzają nowy porządek?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Mit den ersten Liedwörtern und den deutlich eingekreisten Nummern.

    Mit den ersten Liedwörtern und den deutlich eingekreisten Nummern. Tekst i numer są sprawdzane razem.

Użyj tego dzisiaj

Opowiedz własnymi słowami Kolejność piosenek w czterech zdaniach po niemiecku: sytuacja wyjściowa, trudność, kluczowa obserwacja i rozwiązanie. Następnie napisz jedno prawdopodobne alternatywne zakończenie i wyraźnie oznacz je jako własny wymysł. Porównaj swoje streszczenie z tekstem, aby sprawdzić, czy nie dodałaś(-eś) przypadkiem żadnych wymyślonych szczegółów.