Duitse wisselvoorzetsels: plaats of bestemming?

Het idee

Das Buch liegt auf dem Tisch beschrijft de plaats; Ich lege das Buch auf den Tisch beschrijft de bestemming. Ich laufe im Park blijft datief omdat het lopen binnen het park plaatsvindt. De negen voorzetsels zijn an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor en zwischen.

Patronen vergelijken

Wo?	Wohin?
auf dem Tisch	auf den Tisch
in der Küche	in die Küche
an der Wand	an die Wand

Pas wo en wohin toe op werkwoordparen zoals liegen en legen: Duitse plaatsingswerkwoorden: liegen–legen, stehen–stellen, sitzen–setzen

Voorbeelden

• Das Buch liegt auf dem Tisch.
• Ich lege das Buch auf den Tisch.
• Wir gehen in den Park.
• Wir laufen im Park.
• Das Bild hängt an der Wand.
• Ich hänge das Bild an die Wand.

Let op

Beweging betekent niet automatisch accusatief. In het park rennen beschrijft locatie; het park in gaan beschrijft bestemming.

Probeer het zelf

1. Das Buch liegt auf ___ Tisch. (der)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   dem

   De locatie op tafel vraagt auf dem Tisch.

2. Ich lege das Buch auf ___ Tisch. (der)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   den

   De tafel is de bestemming van het boek: auf den Tisch.

3. Ich laufe in ___ Park. (der; wo?)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   dem

   Wo vraagt naar locatie: in dem Park, meestal im Park.

Gebruik het vandaag

Beschrijf waar een boek ligt en waar je het neerlegt. Gebruik hetzelfde zelfstandig naamwoord om de verandering te zien.