Zmień pracę, wymień pieniądze lub zamień miejsca: poznaj wechseln i tauschen z przedmiotami, partnerami i wzorcami wymiany.

der Monat
der Platz
die Karte
das Hemd

Zasada

Wechseln często zastępuje rzecz lub sytuację inną: den Job, die Kleidung, Geld wechseln. Tauschen podkreśla wymianę: etwas gegen etwas tauschen lub mit jemandem tauschen. Przy miejscach znaczenia się pokrywają.

Porównaj konstrukcje
Wzorzec / formaPrzykład niemiecki
etwas wechselnden Job / das Hemd wechseln
etwas gegen etwas tauscheneine Karte gegen ein Buch tauschen
mit + Dativmit einer Kollegin die Schicht tauschen
ich-Formenich wechsle / ich wechsele
Perfekt mit Akkusativobjekthat den Job gewechselt / hat Plätze getauscht

Przećwicz potrzebną gramatykę przed zmianą osób lub czasu w przykładach: Celownik niemiecki: dem, der i liczba mnoga

Czytaj całą konstrukcję

Zaczynasz pracę w nowej firmie: Ich wechsle den Job opisuje zmianę. Dwoje kolegów zamienia dyżury: Wir tauschen die Schichten opisuje wymianę wzajemną. Dla gotówki używaj Geld wechseln; dla kart kolekcjonerskich eine Karte gegen eine andere tauschen. Wechsle i wechsele to poprawne formy dla ich.

Przykłady

  • Nächsten Monat wechsle ich den Job.W przyszłym miesiącu zmieniam pracę.
  • Können Sie diesen Geldschein wechseln?Czy może pan rozmienić ten banknot?
  • Wir tauschen unsere Plätze.Zamieniamy się miejscami.
  • Ich tausche meine Karte gegen deine Karte.Wymieniam swoją kartę na twoją.
  • Möchtest du mit mir tauschen?Chcesz się ze mną zamienić?
  • Er hat sein Hemd gewechselt.Zmienił koszulę.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Gegen wskazuje to, co otrzymujesz w zamian, mit partnera. Mit meinem Bruder to osoba, nie otrzymany przedmiot.

Spróbuj samodzielnie

  1. Ich tausche diese Karte ___ deine. (gegen / mit)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    gegen

    gegen — Druga karta jest tym, co dostajesz; wprowadza ją gegen.

  2. Möchtest du mit ___ tauschen? (ich)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    mir

    mir — Ta osoba jest w celowniku, a nie w bierniku.

  3. Er hat den Job ___. (wechseln)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    gewechselt

    gewechselt — Czasownik posiłkowy już jest; użyj imiesłowu z tabeli.

  4. Wir haben die Plätze ___. (tauschen)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    getauscht

    getauscht — Czasownik posiłkowy już jest; użyj imiesłowu z tabeli.

Użyj tego dzisiaj

Napisz dwa powiązane zdania o własnej sytuacji, stosując te wzorce: Ich wechsle ... . / Ich tausche ... gegen ... .