تغيير العمل وصرف المال وتبادل المقاعد: تعلّم wechseln وtauschen مع الأشياء والأشخاص وأنماط الاستبدال.
الفكرة الأساسية
يستبدل wechseln شيئًا أو وضعًا بآخر: den Job, die Kleidung, Geld wechseln. ويبرز tauschen التبادل: etwas gegen etwas tauschen أو mit jemandem tauschen. تتداخل الاستعمالات عند الحديث عن المقاعد مثلًا.
| النمط / الصيغة | مثال ألماني |
|---|---|
| etwas wechseln | den Job / das Hemd wechseln |
| etwas gegen etwas tauschen | eine Karte gegen ein Buch tauschen |
| mit + Dativ | mit einer Kollegin die Schicht tauschen |
| ich-Formen | ich wechsle / ich wechsele |
| Perfekt mit Akkusativobjekt | hat den Job gewechselt / hat Plätze getauscht |
تدرّب على القاعدة المرتبطة قبل تغيير الأشخاص أو الزمن في الأمثلة: الداتيف في الألمانية: dem وder وصيغ الجمع
اقرأ التركيب كاملًا
تبدأ عملًا في شركة جديدة: Ich wechsle den Job. ويتبادل زميلان ورديتيهما: Wir tauschen die Schichten تصف التبادل المتقابل. مع النقود يشيع Geld wechseln، ومع بطاقات الجمع يناسب eine Karte gegen eine andere tauschen. كل من wechsle وwechsele صحيح مع ich.
أمثلة
- Nächsten Monat wechsle ich den Job.سأغيّر عملي الشهر القادم.
- Können Sie diesen Geldschein wechseln?هل يمكنك صرف هذه الورقة النقدية؟
- Wir tauschen unsere Plätze.نتبادل مقاعدنا.
- Ich tausche meine Karte gegen deine Karte.أبادل بطاقتي ببطاقتك.
- Möchtest du mit mir tauschen?هل تريد التبادل معي؟
- Er hat sein Hemd gewechselt.غيّر قميصه.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
تحدد gegen الشيء البديل، وmit شريك التبادل. تشير mit meinem Bruder إلى شخص، لا إلى الشيء المستلم.
جرّب بنفسك
Ich tausche diese Karte ___ deine. (gegen / mit)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
gegen
gegen — البطاقة الثانية ما تحصل عليه؛ وتأتي بعد gegen.
Möchtest du mit ___ tauschen? (ich)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
mir
mir — هذا الشخص في حالة الداتيف، وليس الأكوزاتيف.
Er hat den Job ___. (wechseln)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
gewechselt
gewechselt — الفعل المساعد موجود؛ استخدم اسم المفعول الوارد في الجدول.
Wir haben die Plätze ___. (tauschen)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
getauscht
getauscht — الفعل المساعد موجود؛ استخدم اسم المفعول الوارد في الجدول.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
Ich tausche diese Karte ___ deine. (gegen / mit)
Möchtest du mit ___ tauschen? (ich)
Er hat den Job ___. (wechseln)
Wir haben die Plätze ___. (tauschen)
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
اكتب جملتين مترابطتين عن موقف يخصك باستخدام هذين النمطين: Ich wechsle ... . / Ich tausche ... gegen ... .