ある i いる wyrażają istnienie lub położenie; wybór zależy od tego, o kim albo o czym mówimy.

Zasada

Przy rzeczach i roślinach użyj あります, a przy ludziach i zwierzętach います. Partykuła に wskazuje miejsce, a が to, co się tam znajduje. Formy przeczące to ありません i いません.

Porównaj konstrukcje
FormaPrzykład
あります本ほんが あります
います犬いぬが います
ありません本ほんは ありません
いません犬いぬは いません

Przykłady

  • 机つくえの上うえに本ほんがあります。Na biurku leży książka.
  • 庭にわに犬いぬがいます。W ogrodzie jest pies.
  • 部屋へやに友達ともだちがいます。W pokoju jest przyjaciel.
  • 駅えきの近ちかくに銀行ぎんこうがあります。W pobliżu stacji jest bank.
  • 台所だいどころに猫ねこはいません。W kuchni nie ma kota.
  • 公園こうえんに木きがあります。W parku rośnie drzewo.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Śpiące zwierzę nadal wymaga います: nie musi właśnie się poruszać. Wydarzenia opisuje się za pomocą ある, nawet gdy biorą w nich udział ludzie.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz właściwą formę: W ogrodzie jest pies. 庭にわに犬いぬが＿。（います／あります）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    います

    Pies jest zwierzęciem, więc zwykle pasuje います.

  2. Wybierz właściwą formę: Na biurku leży książka. 机つくえの上うえに本ほんが＿。（います／あります）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    あります

    Książka jest przedmiotem, dlatego użyj あります.

  3. Wybierz właściwą formę: W pokoju jest przyjaciel. 部屋へやに友達ともだちが＿。（います／あります）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    います

    Znajomy jest człowiekiem, dlatego użyj います.

Użyj tego dzisiaj

Opisz przedmiot i zwierzę w pokoju, a potem powiedz, gdzie jest znajomy.