ある e いる esprimono esistenza o presenza; la scelta dipende da ciò di cui si parla.

Il principio

Usa あります per oggetti e piante e います per persone e animali. に indica il luogo e が ciò che vi si trova. Le forme negative cortesi sono ありません e いません.

Strutture a confronto
FormaEsempio
あります本ほんが あります
います犬いぬが います
ありません本ほんは ありません
いません犬いぬは いません

Esempi

  • 机つくえの上うえに本ほんがあります。C’è un libro sulla scrivania.
  • 庭にわに犬いぬがいます。C’è un cane in giardino.
  • 部屋へやに友達ともだちがいます。Un amico è nella stanza.
  • 駅えきの近ちかくに銀行ぎんこうがあります。C’è una banca vicino alla stazione.
  • 台所だいどころに猫ねこはいません。Non c’è un gatto in cucina.
  • 公園こうえんに木きがあります。C’è un albero nel parco.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Anche un animale che dorme richiede います: non deve necessariamente muoversi in quel momento. Per gli eventi si usa ある, anche se partecipano persone.

Prova tu

  1. Scegli la forma corretta: C’è un cane in giardino. 庭にわに犬いぬが_。(います/あります)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    います

    Un cane è un animale, quindi normalmente si usa います.

  2. Scegli la forma corretta: C’è un libro sulla scrivania. 机つくえの上うえに本ほんが_。(います/あります)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    あります

    Un libro è un oggetto, quindi si usa あります.

  3. Scegli la forma corretta: Un amico è nella stanza. 部屋へやに友達ともだちが_。(います/あります)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    います

    Un amico è una persona, quindi si usa います.

Usalo oggi

Descrivi un oggetto e un animale nella stanza, poi di’ dove si trova un amico.