يعبّر ⁨ある⁩ و⁨いる⁩ عن الوجود أو المكان، ويعتمد الاختيار على ما نتحدث عنه.

الفكرة الأساسية

استخدم ⁨あります⁩ للأشياء والنباتات و⁨います⁩ للأشخاص والحيوانات. تحدد ⁨に⁩ المكان، وتبيّن ⁨が⁩ الموجود فيه. وصيغتا النفي المهذبتان هما ⁨ありません⁩ و⁨いません⁩.

تراكيب للمقارنة
الصيغةمثال
あります本ほんが あります
います犬いぬが います
ありません本ほんは ありません
いません犬いぬは いません

أمثلة

  • 机つくえの上うえに本ほんがあります。يوجد كتاب على المكتب.
  • 庭にわに犬いぬがいます。يوجد كلب في الحديقة.
  • 部屋へやに友達ともだちがいます。يوجد صديق في الغرفة.
  • 駅えきの近ちかくに銀行ぎんこうがあります。يوجد بنك قرب المحطة.
  • 台所だいどころに猫ねこはいません。لا توجد قطة في المطبخ.
  • 公園こうえんに木きがあります。توجد شجرة في المتنزه.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

يأخذ الحيوان النائم ⁨います⁩ أيضًا؛ فلا يشترط أن يتحرك في اللحظة نفسها. وتوصف الأحداث بالفعل ⁨ある⁩ حتى لو حضرها أشخاص.

جرّب بنفسك

  1. اختر الصيغة المناسبة: يوجد كلب في الحديقة. ⁦庭にわに犬いぬが_。(います/あります)⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    います

    الكلب حيوان، لذا يكون ⁨います⁩ هو الاختيار المعتاد.

  2. اختر الصيغة المناسبة: يوجد كتاب على المكتب. ⁦机つくえの上うえに本ほんが_。(います/あります)⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    あります

    الكتاب شيء، لذا نستخدم ⁨あります⁩.

  3. اختر الصيغة المناسبة: يوجد صديق في الغرفة. ⁦部屋へやに友達ともだちが_。(います/あります)⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    います

    الصديق إنسان، لذا نستخدم ⁨います⁩.

استخدمه اليوم

صف شيئًا وحيوانًا في الغرفة، ثم قل أين يوجد صديق.