ある e いる expresan existencia o ubicación; la elección depende de aquello de lo que se habla.

La idea

Usa あります con objetos y plantas, e います con personas y animales. に indica el lugar y が lo que hay allí. Las formas negativas corteses son ありません e いません.

Estructuras para comparar
FormaEjemplo
あります本ほんが あります
います犬いぬが います
ありません本ほんは ありません
いません犬いぬは いません

Ejemplos

  • 机つくえの上うえに本ほんがあります。Hay un libro sobre el escritorio.
  • 庭にわに犬いぬがいます。Hay un perro en el jardín.
  • 部屋へやに友達ともだちがいます。Hay un amigo en la habitación.
  • 駅えきの近ちかくに銀行ぎんこうがあります。Hay un banco cerca de la estación.
  • 台所だいどころに猫ねこはいません。No hay ningún gato en la cocina.
  • 公園こうえんに木きがあります。Hay un árbol en el parque.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Un animal dormido también lleva います: no tiene que moverse en ese momento. Para los eventos se usa ある, aunque asistan personas.

Pruébalo

  1. Elige la forma correcta: Hay un perro en el jardín. 庭にわに犬いぬが＿。（います／あります）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    います

    Un perro es un animal, así que normalmente corresponde います.

  2. Elige la forma correcta: Hay un libro sobre el escritorio. 机つくえの上うえに本ほんが＿。（います／あります）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    あります

    Un libro es un objeto, por lo que se usa あります.

  3. Elige la forma correcta: Hay un amigo en la habitación. 部屋へやに友達ともだちが＿。（います／あります）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    います

    Una amistad es una persona, por lo que se usa います.

Úsalo hoy

Describe un objeto y un animal en una habitación y después di dónde está una amistad.