Opisuj ruch w stronę mówiącego lub innego punktu odniesienia. Przykłady pokazują uprzejmą mowę w codziennych sytuacjach.

Zasada

Ten czasownik jest nieregularny: くる zmienia się w きます, きません, きました i きて. Zwróć uwagę na zmianę く w き. Cel oznacza に lub へ. Punktem odniesienia może być obecne lub spodziewane miejsce mówiącego; きています może oznaczać przybycie i dalszą obecność.

Porównaj konstrukcje
Forma słownikowaUprzejma, nieprzeszłaUprzejme przeczenieUprzejma przeszłośćForma て
来くる来きます来きません来きました来きて

Przykłady

  • 明日あした、友達ともだちがうちに来きます。Jutro przyjdzie do mnie znajomy.
  • 田中たなかさんは今日きょう、学校がっこうに来きません。Tanaka nie przyjdzie dziś do szkoły.
  • 昨日きのう、母ははがうちに来きました。Wczoraj przyszła do mnie mama.
  • 弟おとうとが電車でんしゃでここに来きます。Mój młodszy brat przyjedzie tu pociągiem.
  • 土曜日どようびにうちへ来きてください。Przyjdź do mnie w sobotę.
  • 先生せんせいはもう教室きょうしつに来きています。Nauczyciel już przyszedł do klasy.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

W きます i きて nie zachowuje się odczytu く. Przy wyborze japońskiego czasownika uwzględnij właściwy punkt widzenia.

Spróbuj samodzielnie

  1. あした、友達ともだちがうちに＿。（来くる→ます）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    来ます

    来きます to uprzejma forma nieprzeszła od 来くる; kontekst wskazuje zwyczaj albo przyszłość.

  2. あした、うちへ＿ください。（来くる→て）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    来て

    来きて to forma て od 来くる. Przed ください tworzy uprzejmą prośbę.

  3. 友達ともだちがうち＿来きます。（に／を）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    に

    に oznacza cel ruchu; w tym zdaniu を nie wskazuje celu.

Użyj tego dzisiaj

Zaproś znajomego do domu w wybranym dniu i powiedz, kto przyszedł wczoraj. Sprawdź partykuły i formy czasownika z przykładami.