Japoński znak 間: między; podczas

Zasada

Liczba kresek w 間: 12. Kolejność znajdziesz na podlinkowanym schemacie KanjiVG. Porównaj 間（あいだ）: „między; podczas” oraz 時間（じかん）: „czas; trwanie”. Odczyt znaku może się zmieniać zależnie od słowa, więc ucz się całych słów.

Przykłady

• 木きと木きの間あいだに家いえがあります。Między drzewami stoi dom.
• 休やすみの間あいだに本ほんを読よみます。Czytam książkę podczas przerwy.
• 今日きょうは時間じかんがありません。Dziś nie mam czasu.
• 電車でんしゃに間まに合あいました。Zdążyłem na pociąg.
• 一時間いちじかん、日本語にほんごを勉強べんきょうします。Uczę się japońskiego przez godzinę.
• 間まをあけて座すわってください。Usiądźcie, zachowując odstęp.

Uważaj

間（あいだ） oznacza przestrzeń lub czas między czymś; 間（ま） może oznaczać odstęp. Porównaj kształty 間 i 問; zwróć uwagę na różne elementy znaków.

Spróbuj samodzielnie

1. Zapisz odczyt 間 („między; podczas”) hiraganą.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   あいだ

   間 czyta się あいだ; znaczenie: „między; podczas”. Zapamiętaj odczyt razem z całym słowem.

2. Zapisz odczyt 時間 („czas; trwanie”) hiraganą.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   じかん

   時間 czyta się じかん; znaczenie: „czas; trwanie”. Zapamiętaj odczyt razem z całym słowem.

3. Uzupełnij brakujący znak kanji: 一時＿（いちじかん）.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   間

   間 uzupełnia 一時間（いちじかん）; znaczenie tego słowa to „jedna godzina”.

4. Które słowo znaczy „zdążyć”? Zapisz całe słowo z użyciem kanji: 間に合う czy 時間.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   間に合う

   間に合う czyta się まにあう; znaczenie: „zdążyć”. Zapamiętaj odczyt razem z całym słowem. 時間 znaczy natomiast „czas; trwanie”.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 間 trzy razy według podlinkowanej kolejności kresek. Zasłoń tabelę, przeczytaj na głos 間 i 時間, a potem sprawdź odczyty i znaczenia.