Poznaj 全 w słowach 全部 i 安全. Ucz się czytania i znaczenia całych wyrazów w kontekście.

Zasada

Kanji mogą mieć czytania rodzime i pochodzące z chińskiego; ucz się ich wraz z wyrazami. Porównaj 全部（ぜんぶ） i 安全（あんぜん）. Znak 全 ma 6 kresek; sprawdź ich kolejność na podanym diagramie KanjiVG.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieCzytanieZnaczenie
全部ぜんぶwszystko; całość
安全あんぜんbezpieczeństwo; bezpieczny
全体ぜんたいcałość

Przykłady

  • その本ほんを全部ぜんぶ読よみました。Przeczytałem całą tę książkę.
  • 全部ぜんぶで十個じゅっこあります。Łącznie jest dziesięć sztuk.
  • 安全あんぜんな道みちを歩あるきます。Idę bezpieczną drogą.
  • この問題もんだいは安全あんぜんに関係かんけいしています。Ta sprawa dotyczy bezpieczeństwa.
  • 計画けいかくの全体ぜんたいを見みてから決きめます。Zdecyduję po zapoznaniu się z całym planem.
  • 町まち全体ぜんたいが明あかるくなりました。Całe miasteczko stało się jaśniejsze.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

全部 oznacza całość, a 安全 oznacza bezpieczeństwo, nie „wszystko”. Porównaj elementy znaków: 全：人＋王／会：人＋云。

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz czytanie 全部 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ぜんぶ

    全部 czyta się ぜんぶ; znaczenie: wszystko; całość. Zapamiętaj to czytanie wraz z wyrazem.

  2. Zapisz czytanie 安全 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    あんぜん

    安全 czyta się あんぜん; znaczenie: bezpieczeństwo; bezpieczny. Zapamiętaj to czytanie wraz z wyrazem.

  3. Uzupełnij brakujący znak kanji: ＿体（ぜんたい）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    全

    全 uzupełnia 全体; czytanie to ぜんたい, a znaczenie: całość.

Użyj tego dzisiaj

Zasłoń tabelę, napisz 全 z pamięci i przeczytaj na głos 全部 oraz 安全. Następnie sprawdź czytania i znaczenia.