Kanji japonês 間: entre; durante

A ideia

間 tem 12 traços. Siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado. Compare 間（あいだ）, «entre; durante», com 時間（じかん）, «tempo; duração». A leitura de um caractere pode mudar conforme a palavra; aprenda cada palavra inteira.

Exemplos

• 木きと木きの間あいだに家いえがあります。Há uma casa entre as árvores.
• 休やすみの間あいだに本ほんを読よみます。Leio um livro durante o intervalo.
• 今日きょうは時間じかんがありません。Hoje não tenho tempo.
• 電車でんしゃに間まに合あいました。Cheguei a tempo de pegar o trem.
• 一時間いちじかん、日本語にほんごを勉強べんきょうします。Estudo japonês por uma hora.
• 間まをあけて座すわってください。Sentem-se deixando um espaço entre vocês, por favor.

Atenção

間（あいだ） indica um espaço ou período entre coisas; 間（ま） pode significar um intervalo. Compare o formato de 間 com o de 問 e observe as diferenças entre seus componentes.

Experimente

1. Escreva em hiragana a leitura de 間 («entre; durante»).

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   あいだ

   間 se lê あいだ e significa «entre; durante». Memorize a leitura junto com a palavra inteira.

2. Escreva em hiragana a leitura de 時間 («tempo; duração»).

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   じかん

   時間 se lê じかん e significa «tempo; duração». Memorize a leitura junto com a palavra inteira.

3. Complete o kanji que falta: 一時＿（いちじかん）.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   間

   間 completa 一時間（いちじかん）, que significa «uma hora».

4. Qual palavra significa «chegar a tempo»? Escreva a palavra inteira usando kanji: 間に合う ou 時間.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   間に合う

   間に合う se lê まにあう e significa «chegar a tempo». Memorize a leitura junto com a palavra inteira. 時間, por sua vez, significa «tempo; duração».

Use hoje

Escreva 間 três vezes seguindo o diagrama de traços. Cubra a tabela, leia 間 e 時間 em voz alta e confira as leituras e os significados.