Kanji giapponese 間: tra; durante

Il principio

間 ha 12 tratti. Segui l’ordine nello schema KanjiVG collegato. Confronta 間（あいだ）, «tra; durante», e 時間（じかん）, «tempo; durata». La lettura di un carattere può cambiare secondo la parola: impara ogni parola per intero.

Esempi

• 木きと木きの間あいだに家いえがあります。C’è una casa tra gli alberi.
• 休やすみの間あいだに本ほんを読よみます。Leggo un libro durante la pausa.
• 今日きょうは時間じかんがありません。Oggi non ho tempo.
• 電車でんしゃに間まに合あいました。Sono arrivato in tempo per il treno.
• 一時間いちじかん、日本語にほんごを勉強べんきょうします。Studio giapponese per un’ora.
• 間まをあけて座すわってください。Sedetevi lasciando un po’ di spazio tra voi, per favore.

Fai attenzione

間（あいだ） indica uno spazio o un periodo tra cose; 間（ま） può significare intervallo. Confronta la forma di 間 con 問 e osserva la differenza tra i loro elementi.

Prova tu

1. Scrivi in hiragana la lettura di 間 («tra; durante»).

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   あいだ

   間 si legge あいだ e significa «tra; durante». Memorizza la lettura insieme alla parola intera.

2. Scrivi in hiragana la lettura di 時間 («tempo; durata»).

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   じかん

   時間 si legge じかん e significa «tempo; durata». Memorizza la lettura insieme alla parola intera.

3. Completa il kanji mancante: 一時＿（いちじかん）.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   間

   間 completa 一時間（いちじかん）, che significa «un’ora».

4. Quale parola significa «arrivare in tempo»? Scrivi l’intera parola usando i kanji: 間に合う o 時間.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   間に合う

   間に合う si legge まにあう e significa «arrivare in tempo». Memorizza la lettura insieme alla parola intera. 時間 significa invece «tempo; durata».

Usalo oggi

Scrivi 間 tre volte seguendo lo schema dei tratti. Copri la tabella, leggi 間 e 時間 ad alta voce e controlla letture e significati.