Poznaj znak 更 w słowach 更ける, 変更 i 更新. Zapamiętaj każde całe słowo w kontekście.

Zasada

Znak 更 ma 7 kresek; ich kolejność pokazuje podłączony diagram KanjiVG. Porównaj 更ける（ふける） i 変更（へんこう）; zapamiętuj czytanie wraz z całym słowem.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieCzytaniePrzykład w kontekście
更けるふけるGdy noc się pogłębiła, miasto ucichło.
変更へんこうZmieniłem termin spotkania.
更新こうしんMuszę odnowić paszport.

Przykłady

  • 夜よるが更ふけて、町まちは静しずかになりました。Gdy noc się pogłębiła, miasto ucichło.
  • 夜よるが更ふける前まえに帰かえりましょう。Wróćmy do domu, zanim zapadnie późna noc.
  • 会議かいぎの日程にっていを変更へんこうしました。Zmieniłem termin spotkania.
  • 予定よていを変更へんこうしてもいいですか。Czy mogę zmienić plan?
  • パスポートを更新こうしんする必要ひつようがあります。Muszę odnowić paszport.
  • アプリを最新版さいしんばんに更新こうしんしました。Zaktualizowałem aplikację do najnowszej wersji.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

夜が更ける oznacza, że robi się późna noc; 変更 to zmiana, a 更新 to odnowienie lub aktualizacja. 便 ma po lewej stronie 更 dodatkowy element 亻.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz czytanie 更ける hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ふける

    更ける czytamy ふける. W kontekście: Gdy noc się pogłębiła, miasto ucichło.

  2. Zapisz czytanie 変更 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    へんこう

    変更 czytamy へんこう. W kontekście: Zmieniłem termin spotkania.

  3. Uzupełnij brakujący znak: ＿新（こうしん）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    更

    更 uzupełnia słowo 更新, czytane こうしん. W kontekście: Muszę odnowić paszport.

Użyj tego dzisiaj

Zasłoń tabelę, zapisz 更 z pamięci i przeczytaj na głos 更ける oraz 変更. Następnie ułóż zdanie z jednym z tych słów.