Jak prowadzić zeszyt do gramatyki japońskiej

Zasada

Każdemu wpisowi nadaj jeden wzór i zastosowanie, nie tylko tłumaczenie. Przy formie て zapisz formę słownikową i zmienioną, przykład w kontekście, znaczenie oraz kontrast: 〜てください wyraża prośbę, a 〜てから umieszcza jedną czynność po drugiej. Napisz własne zdanie, sprawdź je w wiarygodnym źródle i zanotuj termin kolejnej powtórki.

Przykłady

• 先さきに手てを洗あらって、料理りょうりを作つくります。Najpierw myję ręce, a potem gotuję.
• 窓まどを開あけてください。Otwórz okno, proszę.
• 今いま、友達ともだちが日本語にほんごを勉強べんきょうしています。Znajoma osoba uczy się teraz japońskiego.
• 雨あめが降ふっているので、家いえにいます。Ponieważ pada deszcz, jestem w domu.
• 朝あさ、駅えきまで歩あるいて行いきました。Rano poszedłem pieszo na stację.
• 電車でんしゃに乗のってから、本ほんを読よみました。Po wejściu do pociągu przeczytałem książkę.

Uważaj

Jedna końcówka może pełnić kilka funkcji: nie każde て wyraża prośbę. Zapisuj pełną formę czasownika wraz z konstrukcją.

Spróbuj samodzielnie

1. Uzupełnij zdanie zgodnie ze znaczeniem: Najpierw myję ręce, a potem gotuję. 先さきに手てを洗あら＿、料理りょうりを作つくります。（って／んで）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   って

   洗う zmienia się w 洗って; forma て łączy mycie rąk z gotowaniem. Przykład mówi: Najpierw myję ręce, a potem gotuję.

2. Uzupełnij zdanie zgodnie ze znaczeniem: Otwórz okno, proszę. 窓まどを開あけ＿ください。（て／で）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   て

   開ける zmienia się w 開けて; てください tworzy prośbę. Przykład mówi: Otwórz okno, proszę.

3. Uzupełnij zdanie zgodnie ze znaczeniem: Po wejściu do pociągu przeczytałem książkę. 電車でんしゃに乗のっ＿から、本ほんを読よみました。（て／で）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   て

   乗る zmienia się w 乗って; てから umieszcza czytanie po wejściu do pociągu. Przykład mówi: Po wejściu do pociągu przeczytałem książkę.

Użyj tego dzisiaj

Utwórz wpis porównujący 〜てください i 〜てから. Dodaj własne sprawdzone przykłady i wróć do nich jutro.