Описывайте движение к говорящему или другой точке отсчёта. Примеры показывают вежливую речь в повседневных ситуациях.

Основная идея

Это неправильный глагол: くる превращается в きます, きません, きました и きて. Обратите внимание на смену く на き. Пункт назначения отмечается に или へ. Точкой отсчёта может быть нынешнее или ожидаемое место говорящего; きています может означать, что человек пришёл и ещё находится там.

Сравнение конструкций
Словарная формаВежливая, непрошедшееВежливое отрицаниеВежливое прошедшееФорма на て
来くる来きます来きません来きました来きて

Примеры

  • 明日あした、友達ともだちがうちに来きます。Завтра ко мне домой придёт друг.
  • 田中たなかさんは今日きょう、学校がっこうに来きません。Танака сегодня не придёт в школу.
  • 昨日きのう、母ははがうちに来きました。Вчера ко мне домой пришла мама.
  • 弟おとうとが電車でんしゃでここに来きます。Младший брат приедет сюда на поезде.
  • 土曜日どようびにうちへ来きてください。Пожалуйста, приходите ко мне в субботу.
  • 先生せんせいはもう教室きょうしつに来きています。Учитель уже пришёл в класс.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

В きます и きて чтение く не сохраняется. При выборе японского глагола учитывайте соответствующую точку зрения.

Попробуйте сами

  1. あした、友達ともだちがうちに＿。（来くる→ます）

    Показать ответ или пример ответа

    来ます

    来きます — вежливая форма непрошедшего времени от 来くる; контекст указывает на привычку или будущее.

  2. あした、うちへ＿ください。（来くる→て）

    Показать ответ или пример ответа

    来て

    来きて — форма на て от 来くる. Перед ください она образует вежливую просьбу.

  3. 友達ともだちがうち＿来きます。（に／を）

    Показать ответ или пример ответа

    に

    に отмечает пункт назначения; を здесь не обозначает цель движения.

Используйте сегодня

Пригласите друга к себе в выбранный день и скажите, кто приходил вчера. Сверьте частицы и формы глагола с примерами.