Często różnią się one naciskiem: postrzeganiem wzrokowym albo świadomym patrzeniem.

Zasada

Użyj ver, mówiąc, co widzisz, a mirar, opisując uważne patrzenie; oba mogą mieć dopełnienie bezpośrednie.

Przykłady

  • Veo un cartel desde la ventana.Widzę znak z okna.
  • Miro el mapa antes de salir.Patrzę na mapę przed wyjściem.
  • ¿Ves la montaña desde aquí?Widzisz stąd górę?
  • Mira el horario, por favor.Spójrz proszę na rozkład.
  • Vemos una película en casa.Oglądamy film w domu.
  • Miramos el cuadro con atención.Uważnie oglądamy obraz.

Odczyt korzysta z syntetycznego głosu hiszpańskiego na urządzeniu. Jakość i dostępność głosu są różne; funkcja nie ocenia wymowy.

Uważaj

To użyteczna tendencja, nie absolutna reguła: ver może oznaczać oglądanie filmu, a mirar ma inne użycia.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz czasownik dla dostrzeżenia widocznego znaku. ___ un cartel desde la ventana. (Veo / Miro)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Veo

    Veo informuje o znaku widocznym z okna.

  2. Wybierz czasownik dla świadomego sprawdzania mapy. ___ el mapa antes de salir. (Miro / Veo)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Miro

    Miro opisuje świadome sprawdzanie mapy.

  3. Wybierz czasownik dla uważnego oglądania obrazu. Nosotros ___ el cuadro con atención. (miramos / vemos)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    miramos

    Miramos opisuje uważne oglądanie obrazu.

Użyj tego dzisiaj

Wybierz wskazany nacisk w kontekście i formę zgodną z podmiotem.