Odrzucanie wyjaśnienia przez no es que

Zasada

Po no es que użyj trybu subjuntivo dla odrzucanego wyjaśnienia; rzeczywisty powód wprowadza es que lub sino que.

Przykłady

• No es que no tenga tiempo; es que hoy necesito descansar.Nie chodzi o to, że nie mam czasu; po prostu dziś muszę odpocząć.
• No es que Marta rechace la idea; prefiere hablarla mañana.Nie chodzi o to, że Marta odrzuca ten pomysł; woli omówić go jutro.
• No es que el tren sea lento, sino que hace muchas paradas.Nie chodzi o to, że pociąg jest wolny, lecz o to, że często się zatrzymuje.
• No es que no nos guste el barrio; el alquiler es demasiado alto.Nie chodzi o to, że nie lubimy tej dzielnicy; czynsz jest za wysoki.
• No es que Pedro haya olvidado la cita; se equivocó de día.Nie chodzi o to, że Pedro zapomniał o spotkaniu; pomylił dni.
• No es que las vecinas quieran cerrar la biblioteca; piden más personal.Nie chodzi o to, że sąsiadki chcą zamknąć bibliotekę; proszą o więcej pracowników.

Uważaj

Nie używaj tu trybu oznajmującego w odrzucanym zdaniu; no es que no tenga samo nie stwierdza, że czas jest.

Spróbuj samodzielnie

1. Wybierz poprawną formę. No es que Ana ___ cansada; mañana empieza temprano. (esté / está)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   esté

   Esté pasuje do odrzucanego wyjaśnienia; prawdziwym powodem jest wczesny początek.

2. Wybierz poprawną formę. No es que no ___ la respuesta; las instrucciones no están claras. (sepamos / sabemos)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   sepamos

   Sepamos dotyczy odrzuconego twierdzenia o wiedzy; instrukcje są niejasne.

3. Wybierz poprawną formę. No es que Luis ___ el vaso; ya estaba roto. (haya roto / ha roto)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   haya roto

   Haya roto umieszcza odrzucane zdarzenie przed obecnym wyjaśnieniem.

Użyj tego dzisiaj

Wybierz formę uzupełniającą każde odrzucane wyjaśnienie.