Як відхилити пояснення з no es que

Припущення про чиїсь причини іноді треба виправити.

Основна ідея

Після no es que у відхиленому поясненні вживають субхунтив; справжню причину можна ввести через es que або sino que.

No es que no tenga tiempo; es que hoy necesito descansar.Річ не в тому, що я не маю часу; просто сьогодні мені треба відпочити.
No es que Marta rechace la idea; prefiere hablarla mañana.Марта не те щоб відкидає цю ідею; вона воліє обговорити її завтра.
No es que el tren sea lento, sino que hace muchas paradas.Річ не в тому, що потяг повільний, а в тому, що він часто зупиняється.
No es que no nos guste el barrio; el alquiler es demasiado alto.Річ не в тому, що нам не подобається район; оренда надто дорога.
No es que Pedro haya olvidado la cita; se equivocó de día.Педро не забув про зустріч; він переплутав день.
No es que las vecinas quieran cerrar la biblioteca; piden más personal.Сусідки не хочуть закрити бібліотеку; вони просять більше працівників.

Для озвучення використовується синтетичний іспанський голос пристрою. Якість і доступність голосу різняться; вимова не оцінюється.

Не вживайте тут дійсний спосіб у відхиленій частині; no es que no tenga саме по собі не стверджує, що час є.

Оберіть правильну форму. No es que Ana ___ cansada; mañana empieza temprano. (esté / está)
Показати відповідь або приклад відповіді
esté
Esté належить до відхиленої причини; справжній привід — ранній початок.
Оберіть правильну форму. No es que no ___ la respuesta; las instrucciones no están claras. (sepamos / sabemos)
Показати відповідь або приклад відповіді
sepamos
Sepamos стосується відхиленого припущення про знання; інструкції неясні.
Оберіть правильну форму. No es que Luis ___ el vaso; ya estaba roto. (haya roto / ha roto)
Показати відповідь або приклад відповіді
haya roto
Haya roto відносить відхилену подію до часу перед теперішнім поясненням.

Оберіть форму для кожного відхиленого пояснення.