Een verklaring afwijzen met no es que

Soms moet je een aanname over iemands reden corrigeren.

Het idee

Na no es que staat de aanvoegende wijs voor de afgewezen verklaring; met es que of sino que volgt de echte reden.

No es que no tenga tiempo; es que hoy necesito descansar.Het is niet dat ik geen tijd heb; ik moet vandaag gewoon uitrusten.
No es que Marta rechace la idea; prefiere hablarla mañana.Het is niet dat Marta het idee afwijst; ze bespreekt het liever morgen.
No es que el tren sea lento, sino que hace muchas paradas.Het is niet dat de trein langzaam is, maar hij stopt vaak.
No es que no nos guste el barrio; el alquiler es demasiado alto.Het is niet dat de buurt ons niet bevalt; de huur is te hoog.
No es que Pedro haya olvidado la cita; se equivocó de día.Het is niet dat Pedro de afspraak is vergeten; hij vergiste zich in de dag.
No es que las vecinas quieran cerrar la biblioteca; piden más personal.Het is niet dat de buurvrouwen de bibliotheek willen sluiten; ze vragen om meer personeel.

Voorlezen gebruikt een synthetische Spaanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Gebruik hier geen aantonende wijs in de afgewezen bijzin; no es que no tenga beweert op zichzelf niet dat er tijd is.

Kies de juiste vorm. No es que Ana ___ cansada; mañana empieza temprano. (esté / está)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
esté
Esté past bij de afgewezen verklaring; de vroege start is de echte reden.
Kies de juiste vorm. No es que no ___ la respuesta; las instrucciones no están claras. (sepamos / sabemos)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
sepamos
Sepamos betreft de afgewezen aanname over kennis; de instructies zijn onduidelijk.
Kies de juiste vorm. No es que Luis ___ el vaso; ya estaba roto. (haya roto / ha roto)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
haya roto
Haya roto plaatst de afgewezen gebeurtenis vóór de huidige verklaring.

Kies de vorm die elke afgewezen verklaring aanvult.