Una recomendación puede referirse a un objeto, lugar o acción. Quien escucha decide si la sigue.

La idea

El destinatario lleva dativo, sana. Un objeto definido lleva acusativo, bu romanı, pero bir kafe queda sin marca. Una acción puede ser mola vermeyi.

Estructuras para comparar
PersonaPresente con -iyorPasadoFuturo
benöneriyorumönerdimönereceğim
senöneriyorsunönerdinönereceksin
oöneriyorönerdiönerecek
bizöneriyoruzönerdikönereceğiz
sizöneriyorsunuzönerdinizönereceksiniz
onlaröneriyorlarönerdilerönerecekler

Ejemplos

  • Ben sana bu kısa romanı öneriyorum.Te recomiendo esta novela corta.
  • Dün arkadaşlarımıza daha sakin bir kafe önerdik.Ayer recomendamos a nuestros amigos una cafetería más tranquila.
  • Yarın toplantı için başka bir saat önereceğim.Mañana propondré otra hora para la reunión.
  • Bana bir sözlük önerebilir misiniz?¿Podría recomendarme un diccionario?
  • Biraz mola vermeyi öneriyorum.Propongo hacer una pequeña pausa.
  • Sen bu iki plandan hangisini önerirsin?¿Cuál de estos dos planes recomendarías?

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Una propuesta no demuestra que se haya decidido. Başka bir saat önerdim solo informa de proponer otra hora.

Pruébalo

  1. Completa en presente con -iyor: Ben şimdi bu romanı ___. (önermek)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    öneriyorum

    öneriyorum: la acción presente lleva la terminación de primera persona porque el sujeto es ben.

  2. Completa en pasado definido con -di: Biz dün daha sakin bir kafe ___. (önermek)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    önerdik

    önerdik: dün sitúa el hecho ayer; la -k final concuerda con biz.

  3. Completa en futuro: Ben yarın başka bir saat ___. (önermek)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    önereceğim

    önereceğim: usa el futuro pedido en el ejercicio; su k pasa a ğ ante la vocal de la terminación de ben.

Úsalo hoy

Recomienda un libro a un amigo, pide una recomendación de diccionario y propón hacer una pausa.