önermek: recomendar e sugerir ações

Uma recomendação pode tratar de objeto, lugar ou ação. Quem ouve decide se vai segui-la.

A ideia

O destinatário recebe dativo, sana. Um objeto definido recebe acusativo, bu romanı, mas bir kafe fica sem marca. Uma ação pode ser mola vermeyi.

Estruturas para comparar
Pessoa	Presente com -iyor	Passado	Futuro
ben	öneriyorum	önerdim	önereceğim
sen	öneriyorsun	önerdin	önereceksin
o	öneriyor	önerdi	önerecek
biz	öneriyoruz	önerdik	önereceğiz
siz	öneriyorsunuz	önerdiniz	önereceksiniz
onlar	öneriyorlar	önerdiler	önerecekler

Ben sana bu kısa romanı öneriyorum.Eu recomendo este romance curto para você.
Dün arkadaşlarımıza daha sakin bir kafe önerdik.Ontem sugerimos aos nossos amigos um café mais tranquilo.
Yarın toplantı için başka bir saat önereceğim.Amanhã vou sugerir outro horário para a reunião.
Bana bir sözlük önerebilir misiniz?Pode me recomendar um dicionário?
Biraz mola vermeyi öneriyorum.Sugiro fazer uma pequena pausa.
Sen bu iki plandan hangisini önerirsin?Qual destes dois planos você recomendaria?

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Uma sugestão não prova que houve decisão. Başka bir saat önerdim apenas relata a sugestão de outro horário.

Complete no presente com -iyor: Ben şimdi bu romanı ___. (önermek)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
öneriyorum
öneriyorum: a ação presente recebe a terminação de primeira pessoa porque o sujeito é ben.
Complete no passado definido com -di: Biz dün daha sakin bir kafe ___. (önermek)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
önerdik
önerdik: dün situa o acontecimento ontem; o -k final concorda com biz.
Complete no futuro: Ben yarın başka bir saat ___. (önermek)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
önereceğim
önereceğim: use o futuro pedido no exercício; seu k vira ğ antes da vogal da terminação de ben.

Recomende um livro a um amigo, peça uma recomendação de dicionário e sugira uma pausa.