Peça ajuda para um problema concreto e confirme a informação útil. Observe este exemplo: „Entschuldigung, könnten Sie mir kurz helfen?“

die Entschuldigung
der Eingang
die Hilfe
das Formular
der Dank
der Mitarbeiter

A ideia

Helfen pede dativo: Können Sie mir helfen? Descreva depois a dificuldade exata.

Leia o texto

Besucherin: Entschuldigung, könnten Sie mir kurz helfen? Mitarbeiter: Ja, worum geht es? Besucherin: Ich soll dieses Formular abgeben, aber ich finde den richtigen Raum nicht. Mitarbeiter: Sie müssen zu Raum zwölf im ersten Stock. Besucherin: Danke. Wo ist die Treppe? Mitarbeiter: Gleich links hinter der Tür. Besucherin: Also erster Stock, Raum zwölf? Mitarbeiter: Genau. Besucherin: Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Exemplos

  • Entschuldigung, könnten Sie mir kurz helfen?
  • Ich finde den Eingang nicht.
  • Ich brauche Hilfe mit diesem Formular.
  • Können Sie mir zeigen, wo ich unterschreiben soll?
  • Vielen Dank für Ihre Hilfe.
  • Wenn es gerade nicht passt, frage ich später noch einmal.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Um pedido vago tende a gerar resposta vaga; nomeie sala, formulário ou etapa problemática.

Experimente

  1. Ergänze: Können Sie ___ helfen? (ich)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    mir

    „mir“ — Helfen pede a pessoa no dativo: ich vira mir.

  2. Das Problem nennen: Ich finde den Eingang ___.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    nicht

    „nicht“ — Nicht nega encontrar a entrada.

  3. Höflicher Konjunktiv von können: ___ Sie mir kurz helfen?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Könnten

    „Könnten“ — Könnten torna o pedido mais cortês e delicado.

Use hoje

Peça ajuda, indique exatamente um problema e repita a informação decisiva na sua resposta.