围绕一个明确困难请求协助，并把回答中最重要的信息复述给对方确认。 观察这个例句： “Entschuldigung, könnten Sie mir kurz helfen?”

die Entschuldigung
der Eingang
die Hilfe
das Formular
der Dank
der Mitarbeiter

理解要点

Helfen 要求第三格，所以说 Können Sie mir helfen?；之后补充具体遇到的问题。

阅读文本

Besucherin: Entschuldigung, könnten Sie mir kurz helfen? Mitarbeiter: Ja, worum geht es? Besucherin: Ich soll dieses Formular abgeben, aber ich finde den richtigen Raum nicht. Mitarbeiter: Sie müssen zu Raum zwölf im ersten Stock. Besucherin: Danke. Wo ist die Treppe? Mitarbeiter: Gleich links hinter der Tür. Besucherin: Also erster Stock, Raum zwölf? Mitarbeiter: Genau. Besucherin: Vielen Dank für Ihre Hilfe.

例句

  • Entschuldigung, könnten Sie mir kurz helfen?
  • Ich finde den Eingang nicht.
  • Ich brauche Hilfe mit diesem Formular.
  • Können Sie mir zeigen, wo ich unterschreiben soll?
  • Vielen Dank für Ihre Hilfe.
  • Wenn es gerade nicht passt, frage ich später noch einmal.

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

笼统地说需要帮助可能得到笼统答案；请指出房间、表格或不懂的步骤，让对方知道从何帮起。

自己试一试

  1. Ergänze: Können Sie ___ helfen? (ich)

    显示答案或示范答案与解析

    mir

    “mir” — Helfen 的人称对象用第三格，因此 ich 要改成 mir。

  2. Das Problem nennen: Ich finde den Eingang ___.

    显示答案或示范答案与解析

    nicht

    “nicht” — 这里否定的是找到入口这个动作，所以使用 nicht。

  3. Höflicher Konjunktiv von können: ___ Sie mir kurz helfen?

    显示答案或示范答案与解析

    Könnten

    “Könnten” — Könnten 使用较委婉的形式，让请求更加礼貌。

今天就用起来

围绕一个明确困难请求协助，并把回答中最重要的信息复述给对方确认。 请求帮助，准确说明一个问题，并在回应中重复最关键的信息。