Chiedi assistenza per un problema concreto e conferma l'informazione utile. Osserva questo esempio: „Entschuldigung, könnten Sie mir kurz helfen?“

die Entschuldigung
der Eingang
die Hilfe
das Formular
der Dank
der Mitarbeiter

Il principio

Helfen vuole il dativo: Können Sie mir helfen? Descrivi poi esattamente la difficoltà.

Leggi il testo

Besucherin: Entschuldigung, könnten Sie mir kurz helfen? Mitarbeiter: Ja, worum geht es? Besucherin: Ich soll dieses Formular abgeben, aber ich finde den richtigen Raum nicht. Mitarbeiter: Sie müssen zu Raum zwölf im ersten Stock. Besucherin: Danke. Wo ist die Treppe? Mitarbeiter: Gleich links hinter der Tür. Besucherin: Also erster Stock, Raum zwölf? Mitarbeiter: Genau. Besucherin: Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Esempi

  • Entschuldigung, könnten Sie mir kurz helfen?
  • Ich finde den Eingang nicht.
  • Ich brauche Hilfe mit diesem Formular.
  • Können Sie mir zeigen, wo ich unterschreiben soll?
  • Vielen Dank für Ihre Hilfe.
  • Wenn es gerade nicht passt, frage ich später noch einmal.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Una richiesta vaga porta risposte vaghe: indica stanza, modulo o passaggio problematico.

Prova tu

  1. Ergänze: Können Sie ___ helfen? (ich)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    mir

    „mir“ — Helfen richiede la persona al dativo: ich diventa mir.

  2. Das Problem nennen: Ich finde den Eingang ___.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    nicht

    „nicht“ — Nicht nega il trovare l'ingresso.

  3. Höflicher Konjunktiv von können: ___ Sie mir kurz helfen?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Könnten

    „Könnten“ — Könnten rende la richiesta più cortese e attenuata.

Usalo oggi

Chiedi aiuto, indica esattamente un problema e ripeti l'informazione decisiva nella tua risposta.