A pessoa ou coisa ausente é o sujeito de fehlen.

der Stift
die Suppe
das Salz
der Schüler
der Euro
der Kurs

A ideia

A pessoa afetada pode ficar no dativo: Mir fehlt ein Stift, Du fehlst mir. O verbo concorda com o que falta: Mir fehlen zwei Seiten.

Estruturas para comparar
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
fehlende Sache: SubjektEin Stift fehlt.
betroffene Person: DativMir fehlt ein Stift.
vermissenDu fehlst mir.
Abwesenheitim Kurs fehlen

Diga sinto sua falta com duas estruturas: compare fehlen e vermissen, quem vira sujeito e quais casos são necessários. Uso em alemão: fehlen / vermissen

Exemplos

  • Mir fehlt ein Stift.
  • In der Suppe fehlt Salz.
  • Du fehlst mir.
  • Heute fehlen drei Schüler.
  • Uns fehlen noch zwei Euro.
  • Ich habe gestern im Kurs gefehlt.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

No Perfekt, o auxiliar é conjugado e o verbo principal fica no particípio passado. Não substitua o particípio por uma segunda forma do presente.

Experimente

  1. Mir ___ zwei Seiten. (fehlt / fehlen)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    fehlen

    Resposta: “fehlen”. O verbo concorda com o sujeito gramatical, não com o objeto ou a pessoa dativa.

  2. Du fehlst ___. (mich / mir)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    mir

    Resposta: “mir”. Este complemento é dativo; artigo, pronome ou adjetivo devem corresponder.

  3. Gestern hat ein Schüler ___. (fehlen)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    gefehlt

    Resposta: “gefehlt”. O auxiliar marca tempo e pessoa; o verbo final exige particípio passado.

Use hoje

Use “Mir fehlt ein Stift.” como modelo. Troque o grupo nominal por duas pessoas ou objetos novos e justifique o caso de cada um.