Um par de conectores mostra a relação entre duas possibilidades. Primeiro decida se quer uma opção, ambas ou nenhuma.

A ideia

Entweder ... oder apresenta alternativas; sowohl ... als auch inclui ambas; weder ... noch nega as duas. Nicht nur ... sondern auch destaca um segundo ponto.

Estruturas para comparar
ConstruçãoExemplo em alemão
entweder ... oderDu kannst entweder anrufen oder schreiben.
sowohl ... als auchLea mag sowohl Tee als auch Kaffee.
weder ... nochHier gibt es weder Kaffee noch Tee.
nicht nur ... sondern auchDer Weg ist nicht nur lang, sondern auch steil.

Confira os elementos antes de ligar

Comece com duas frases: Mira spricht Deutsch. Mira spricht Polnisch. Como sujeito e verbo são iguais, escreva-os uma vez e una os idiomas: Mira spricht sowohl Deutsch als auch Polnisch. Não ligue sem adaptação um substantivo a uma oração inteira. No último exemplo, weder e noch ocupam o início, seguidos diretamente por fährt e kommt; não é uma subordinada com weil e verbo no fim.

Exemplos

  • Entweder nehmen wir den Bus, oder wir gehen zu Fuß.Ou pegamos o ônibus, ou vamos a pé.
  • Mira spricht sowohl Deutsch als auch Polnisch.Mira fala tanto alemão quanto polonês.
  • Er hat weder angerufen noch eine Nachricht geschrieben.Ele não ligou nem escreveu uma mensagem.
  • Die Wohnung ist nicht nur klein, sondern auch teuer.O apartamento não é apenas pequeno, mas também caro.
  • Wir besuchen entweder das Museum oder den Park.Visitaremos o museu ou o parque.
  • Weder fährt der Bus, noch kommt ein Taxi.O ônibus não está circulando, e nenhum táxi está vindo.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Ligue elementos gramaticalmente paralelos. Weder ... noch já é negativo: não acrescente nicht automaticamente. Confira a ordem quando o conector inicia uma oração.

Experimente

  1. Beide Sprachen: Mira spricht sowohl Deutsch ___ Polnisch.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    als auch

    Als auch completa sowohl e inclui os dois idiomas.

  2. Keine der beiden Tätigkeiten: Er hat weder angerufen ___ geschrieben.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    noch

    Noch completa o par negativo, sem outro nicht.

  3. Verbinde mit nicht nur ... sondern auch: Die Wohnung ist klein. Die Wohnung ist teuer.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Die Wohnung ist nicht nur klein, sondern auch teuer.

    Klein e teuer são adjetivos paralelos. Use vírgula antes de sondern auch.

  4. Eine Alternative: ___ nehmen wir den Bus, oder wir gehen zu Fuß. (Entweder / Sowohl)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Entweder

    Entweder forma uma alternativa com oder. Sowohl pede als auch e inclui ambas.

Use hoje

Planeje um fim de semana em quatro frases: escolha uma atividade, inclua duas comidas, descarte dois transportes e acrescente um detalhe inesperado. Use cada par uma vez.