Une paire de conjonctions indique le lien entre deux possibilités. Décide d’abord si tu veux en retenir une, les deux ou aucune.
Le principe
Entweder ... oder propose un choix, sowohl ... als auch inclut les deux, weder ... noch les exclut. Nicht nur ... sondern auch souligne un second élément.
| Construction | Exemple allemand |
|---|---|
| entweder ... oder | Du kannst entweder anrufen oder schreiben. |
| sowohl ... als auch | Lea mag sowohl Tee als auch Kaffee. |
| weder ... noch | Hier gibt es weder Kaffee noch Tee. |
| nicht nur ... sondern auch | Der Weg ist nicht nur lang, sondern auch steil. |
Revois und, oder et sondern avant les constructions doubles. Und, aber, oder, denn et sondern en allemand
Vérifie les éléments à relier
Pars de deux phrases : Mira spricht Deutsch. Mira spricht Polnisch. Le sujet et le verbe sont identiques : garde-les une fois et relie les langues, Mira spricht sowohl Deutsch als auch Polnisch. Ne relie pas sans adaptation un nom à une proposition entière. Dans le dernier exemple, weder et noch sont en tête, donc fährt et kommt les suivent directement ; ce n’est pas une subordonnée en weil avec le verbe final.
Exemples
- Entweder nehmen wir den Bus, oder wir gehen zu Fuß.Soit nous prenons le bus, soit nous allons à pied.
- Mira spricht sowohl Deutsch als auch Polnisch.Mira parle aussi bien allemand que polonais.
- Er hat weder angerufen noch eine Nachricht geschrieben.Il n’a ni appelé ni écrit de message.
- Die Wohnung ist nicht nur klein, sondern auch teuer.L’appartement est non seulement petit, mais aussi cher.
- Wir besuchen entweder das Museum oder den Park.Nous visiterons soit le musée, soit le parc.
- Weder fährt der Bus, noch kommt ein Taxi.Le bus ne circule pas et aucun taxi n’arrive.
La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix allemande n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez lire le texte et consulter les ressources d’écoute proposées.
Point de vigilance
Relie des éléments de même construction. Weder ... noch est déjà négatif : n’ajoute pas systématiquement nicht. Vérifie l’ordre des mots au début d’une proposition complète.
À vous de jouer
Beide Sprachen: Mira spricht sowohl Deutsch ___ Polnisch.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
als auch
Als auch complète sowohl et inclut les deux langues.
Keine der beiden Tätigkeiten: Er hat weder angerufen ___ geschrieben.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
noch
Noch complète la paire négative, sans autre nicht.
Verbinde mit nicht nur ... sondern auch: Die Wohnung ist klein. Die Wohnung ist teuer.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Die Wohnung ist nicht nur klein, sondern auch teuer.
Klein et teuer sont deux adjectifs parallèles ; une virgule précède sondern auch.
Eine Alternative: ___ nehmen wir den Bus, oder wir gehen zu Fuß. (Entweder / Sowohl)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Entweder
Entweder forme une alternative avec oder. Sowohl exige als auch et le sens « les deux ».
Manche d’entraînement
Répondez à trois questions, puis reconstituez trois phrases allemandes. Nous gardons votre score.
Beide Sprachen: Mira spricht sowohl Deutsch ___ Polnisch.
Keine der beiden Tätigkeiten: Er hat weder angerufen ___ geschrieben.
Verbinde mit nicht nur ... sondern auch: Die Wohnung ist klein. Die Wohnung ist teuer.
Die Wohnung ist nicht nur klein, sondern auch teuer.
Eine Alternative: ___ nehmen wir den Bus, oder wir gehen zu Fuß. (Entweder / Sowohl)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour enregistrer vos résultats d’entraînement et poursuivre l’histoire dans le jeu.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Planifie un week-end en quatre phrases : choisis une activité, inclus deux plats, exclue deux transports et ajoute un détail inattendu. Utilise chaque paire une fois.