Una coppia di congiunzioni mostra il rapporto tra due possibilità. Prima decidi se intendi una sola opzione, entrambe o nessuna.
Il principio
Entweder ... oder esprime alternative, sowohl ... als auch entrambe, weder ... noch nessuna. Nicht nur ... sondern auch mette in rilievo un secondo elemento.
| Costruzione | Esempio tedesco |
|---|---|
| entweder ... oder | Du kannst entweder anrufen oder schreiben. |
| sowohl ... als auch | Lea mag sowohl Tee als auch Kaffee. |
| weder ... noch | Hier gibt es weder Kaffee noch Tee. |
| nicht nur ... sondern auch | Der Weg ist nicht nur lang, sondern auch steil. |
Ripassa und, oder e sondern prima delle costruzioni doppie. Und, aber, oder, denn e sondern in tedesco
Controlla gli elementi da unire
Parti da due frasi: Mira spricht Deutsch. Mira spricht Polnisch. Soggetto e verbo coincidono: mantienili una volta e unisci le lingue, Mira spricht sowohl Deutsch als auch Polnisch. Non collegare senza adattamento un nome a una frase intera. Nell’ultimo esempio weder e noch sono iniziali, quindi seguono subito fährt e kommt: non è una subordinata con weil e verbo finale.
Esempi
- Entweder nehmen wir den Bus, oder wir gehen zu Fuß.O prendiamo l’autobus, oppure andiamo a piedi.
- Mira spricht sowohl Deutsch als auch Polnisch.Mira parla sia tedesco sia polacco.
- Er hat weder angerufen noch eine Nachricht geschrieben.Non ha né telefonato né scritto un messaggio.
- Die Wohnung ist nicht nur klein, sondern auch teuer.L’appartamento non è solo piccolo, ma anche caro.
- Wir besuchen entweder das Museum oder den Park.Visitiamo o il museo o il parco.
- Weder fährt der Bus, noch kommt ein Taxi.Non passa l’autobus e non arriva neanche un taxi.
La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce tedesca. Puoi leggere il testo e usare le risorse audio indicate.
Fai attenzione
Collega elementi grammaticalmente paralleli. Weder ... noch è già negativo: non aggiungere automaticamente nicht. Controlla l’ordine delle parole a inizio frase.
Prova tu
Beide Sprachen: Mira spricht sowohl Deutsch ___ Polnisch.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
als auch
Als auch completa sowohl e include entrambe le lingue.
Keine der beiden Tätigkeiten: Er hat weder angerufen ___ geschrieben.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
noch
Noch completa la coppia negativa, senza un altro nicht.
Verbinde mit nicht nur ... sondern auch: Die Wohnung ist klein. Die Wohnung ist teuer.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Die Wohnung ist nicht nur klein, sondern auch teuer.
Klein e teuer sono aggettivi paralleli. Prima di sondern auch va una virgola.
Eine Alternative: ___ nehmen wir den Bus, oder wir gehen zu Fuß. (Entweder / Sowohl)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Entweder
Entweder introduce un’alternativa con oder. Sowohl richiede als auch e include entrambe.
Mettiti alla prova
Rispondi a tre domande, poi ricomponi tre frasi tedesche. Teniamo il tuo punteggio.
Beide Sprachen: Mira spricht sowohl Deutsch ___ Polnisch.
Keine der beiden Tätigkeiten: Er hat weder angerufen ___ geschrieben.
Verbinde mit nicht nur ... sondern auch: Die Wohnung ist klein. Die Wohnung ist teuer.
Die Wohnung ist nicht nur klein, sondern auch teuer.
Eine Alternative: ___ nehmen wir den Bus, oder wir gehen zu Fuß. (Entweder / Sowohl)
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Registrati gratis per salvare i risultati degli esercizi nel tuo account e continuare la storia nel gioco.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Organizza un fine settimana in quattro frasi: scegli un’attività, includi due cibi, escludi due mezzi e aggiungi un dettaglio inatteso. Usa ogni coppia una volta.