Könnte, hätte, wäre і würde можуть пом'якшувати прохання.

das Glas
das Wasser
das Fenster

Основна ідея

З könnte або würde основний інфінітив залишається в кінці. Ich hätte gern зручне для замовлення. Інтонація й ситуація також визначають ввічливість.

Порівняння конструкцій
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
könnenkönnte / könnten
habenhätte / hätten
seinwäre / wären
würde + InfinitivWürden Sie warten?

Приклади

  • Könnten Sie mir bitte helfen?
  • Ich hätte gern ein Glas Wasser.
  • Würdest du das Fenster schließen?
  • Dürfte ich kurz etwas fragen?
  • Wären Sie morgen erreichbar?
  • Könntest du etwas langsamer sprechen?

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Після könnte або würde друге дієслово лишається інфінітивом: Könnten Sie helfen? Не дієвідмінюй обидва дієслова.

Спробуйте самостійно

  1. ___ Sie mir helfen? (Könnten / Können; besonders höflich)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Könnten

    Відповідь: “Könnten”. Форма Konjunktiv II робить прохання чи бажання менш прямим.

  2. Ich ___ gern einen Tee. (hätte / habe; höflicher Wunsch)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    hätte

    Відповідь: “hätte”. Форма Konjunktiv II робить прохання чи бажання менш прямим.

  3. Würdest du bitte kurz ___? (warten / wartest)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    warten

    Відповідь: “warten”. Особова форма вже є; додаткове дієслово лишається інфінітивом.

Використайте сьогодні

Напишіть діалог із двох реплік навколо «Könnten Sie mir bitte helfen?». Використайте цільовий вираз у відповіді й покажіть його значення.