Könnte, hätte, wäre en würde kunnen een verzoek minder direct maken.

das Glas
das Wasser
das Fenster

Het idee

Bij könnte of würde blijft de hoofdinfinitief achteraan. Ich hätte gern is handig bij bestellen. Ook toon en situatie bepalen beleefdheid.

Patronen vergelijken
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
könnenkönnte / könnten
habenhätte / hätten
seinwäre / wären
würde + InfinitivWürden Sie warten?

Voorbeelden

  • Könnten Sie mir bitte helfen?
  • Ich hätte gern ein Glas Wasser.
  • Würdest du das Fenster schließen?
  • Dürfte ich kurz etwas fragen?
  • Wären Sie morgen erreichbar?
  • Könntest du etwas langsamer sprechen?

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Na könnte of würde blijft het tweede werkwoord infinitief: Könnten Sie helfen? Vervoeg niet beide werkwoorden.

Probeer het zelf

  1. ___ Sie mir helfen? (Könnten / Können; besonders höflich)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Könnten

    Antwoord: “Könnten”. De Konjunktiv-II-vorm maakt verzoek of wens minder direct.

  2. Ich ___ gern einen Tee. (hätte / habe; höflicher Wunsch)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    hätte

    Antwoord: “hätte”. De Konjunktiv-II-vorm maakt verzoek of wens minder direct.

  3. Würdest du bitte kurz ___? (warten / wartest)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    warten

    Antwoord: “warten”. De persoonsvorm is er al; dit aanvullende werkwoord blijft infinitief.

Gebruik het vandaag

Schrijf een gesprek van twee regels rond “Könnten Sie mir bitte helfen?”. Gebruik de doeluitdrukking in je antwoord en maak de betekenis duidelijk.