Pergunte a um vizinho ou à prefeitura como descartar um resíduo desconhecido.

A ideia

どうやって分けますか pergunta como separar; 何ごみですか pergunta a categoria. Em 洗ってから, a forma em て seguida de から significa “depois de lavar”. 何曜日 pergunta o dia da semana.

Exemplos

  • すみません、このごみはどうやって分わけますか。Com licença, como separo este lixo?
  • この瓶びんは何なんごみですか。A que categoria pertence esta garrafa?
  • ペットボトルは洗あらってから出だしますか。Devo lavar a garrafa PET antes de colocá-la para coleta?
  • ふたは別べつに捨すてますか。Jogo a tampa separadamente?
  • 燃もえるごみは何曜日なんようびに出だしますか。Em que dia da semana coloco o lixo combustível para coleta?
  • ごみの分わけ方かたを教おしえてください。Por favor, explique como separar o lixo.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Categorias, preparo e dias de coleta variam conforme o município. Não suponha uma regra única para garrafas e tampas; consulte o guia local.

Experimente

  1. このごみは＿＿分わけますか。（どうやって／いつ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    どうやって

    どうやって pergunta como separar o objeto.

  2. ペットボトルは＿＿から出だしますか。（洗あらって／洗あらいます）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    洗って

    洗ってから coloca a lavagem antes de levar o resíduo para a coleta.

  3. 燃もえるごみは＿＿に出だしますか。（何曜日なんようび／どこ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    何曜日

    何曜日 pergunta o dia da semana, não o lugar.

Use hoje

Aponte um objeto e pergunte a categoria, o preparo e o dia da coleta.