Pergunte a um funcionário da estação onde fica a plataforma do seu trem.

A ideia

行き indica o destino; 何番線 pergunta o número da plataforma. から marca o ponto de partida e で pode indicar o local de embarque.

Exemplos

  • すみません、東京とうきょう行いきの電車でんしゃは何番線なんばんせんから出でますか。Com licença, de qual plataforma sai o trem para Tóquio?
  • ３番線ばんせんから出でます。Sai da plataforma 3.
  • ３番線ばんせんはどこですか。Onde fica a plataforma 3?
  • あの階段かいだんを下おりてください。Desça aquela escada.
  • この電車でんしゃは東京とうきょう行いきですか。Este trem vai para Tóquio?
  • はい、ここで乗のってください。Sim, embarque aqui, por favor.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

O número da plataforma sozinho não confirma o destino. Confira também o destino e as informações de partida do trem.

Experimente

  1. 東京とうきょう行いきの電車でんしゃは＿＿から出でますか。（何番線なんばんせん／何時なんじ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    何番線

    何番線 pergunta o número da plataforma de partida.

  2. ３番線ばんせん＿＿出でます。（から／まで）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    から

    ３番線 é a plataforma 3; から marca o ponto de partida.

  3. この電車でんしゃは東京とうきょう＿＿ですか。（行いき／帰かえり）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    行き

    行き indica o destino do trem.

Use hoje

Pratique em voz alta como perguntar ao funcionário, seguir as orientações e confirmar o trem.