Запитайте працівника станції, де знайти платформу вашого потяга.

Основна ідея

行き указує напрямок, а 何番線 запитує номер колії. から позначає пункт відправлення, а で може позначати місце посадки.

Приклади

  • すみません、東京とうきょう行いきの電車でんしゃは何番線なんばんせんから出でますか。Перепрошую, з якої колії вирушає потяг до Токіо?
  • ３番線ばんせんから出でます。Він вирушає з третьої колії.
  • ３番線ばんせんはどこですか。Де третя колія?
  • あの階段かいだんを下おりてください。Спустіться тими сходами.
  • この電車でんしゃは東京とうきょう行いきですか。Цей потяг їде до Токіо?
  • はい、ここで乗のってください。Так, сідайте тут.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Сам номер колії не підтверджує напрямок. Перевірте також пункт призначення та відомості про відправлення.

Спробуйте самостійно

  1. 東京とうきょう行いきの電車でんしゃは＿＿から出でますか。（何番線なんばんせん／何時なんじ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    何番線

    何番線 запитує номер колії, з якої вирушає потяг.

  2. ３番線ばんせん＿＿出でます。（から／まで）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    から

    ３番線 — третя колія; から позначає пункт відправлення.

  3. この電車でんしゃは東京とうきょう＿＿ですか。（行いき／帰かえり）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    行き

    行き указує пункт призначення потяга.

Використайте сьогодні

Уголос потренуйтеся запитати працівника, зрозуміти вказівки й уточнити потяг.