Спросите сотрудника станции, где находится платформа вашего поезда.

Основная идея

行き указывает направление, а 何番線 спрашивает номер пути. から обозначает пункт отправления, а で может обозначать место посадки.

Примеры

  • すみません、東京とうきょう行いきの電車でんしゃは何番線なんばんせんから出でますか。Извините, с какого пути отправляется поезд до Токио?
  • ３番線ばんせんから出でます。Он отправляется с третьего пути.
  • ３番線ばんせんはどこですか。Где третий путь?
  • あの階段かいだんを下おりてください。Спуститесь по той лестнице.
  • この電車でんしゃは東京とうきょう行いきですか。Этот поезд идёт до Токио?
  • はい、ここで乗のってください。Да, садитесь здесь.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Один номер пути не подтверждает направление. Проверьте также пункт назначения и данные об отправлении.

Попробуйте сами

  1. 東京とうきょう行いきの電車でんしゃは＿＿から出でますか。（何番線なんばんせん／何時なんじ）

    Показать ответ или пример ответа

    何番線

    何番線 спрашивает номер пути отправления поезда.

  2. ３番線ばんせん＿＿出でます。（から／まで）

    Показать ответ или пример ответа

    から

    ３番線 — третий путь; から обозначает пункт отправления.

  3. この電車でんしゃは東京とうきょう＿＿ですか。（行いき／帰かえり）

    Показать ответ или пример ответа

    行き

    行き указывает пункт назначения поезда.

Используйте сегодня

Вслух потренируйтесь спросить сотрудника, понять указания и уточнить поезд.