久 aparece em palavras sobre um longo intervalo ou permanência. Associe cada leitura à palavra inteira e ao contexto.

A ideia

久 tem três traços. Em 久しぶり e 久々, lê-se ひさ; em 永久, きゅう. O sinal 々 repete 久, então 久々 se lê ひさびさ.

Exemplos

  • 久ひさしぶりに友達ともだちに会あいました。Encontrei um amigo depois de muito tempo.
  • ここに来くるのは久ひさしぶりです。Faz muito tempo que não venho aqui.
  • 久ひさしぶりにまた楽たのしく話はなしました。Gostamos de conversar de novo depois de tanto tempo.
  • この橋はしは永久えいきゅうの建造物けんぞうぶつではありません。Esta ponte não é uma estrutura permanente.
  • その計画けいかくについて長ながい間あいだ、話はなし合あいました。Conversamos sobre o plano por muito tempo.
  • 久々ひさびさにピアノを弾ひきました。Toquei piano depois de muito tempo.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

久しぶり indica o intervalo desde a última vez; 永久 significa permanente ou eterno. Nenhum dos dois indica apenas que uma ação durou muito.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 久しぶり em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ひさしぶり

    久しぶり se lê ひさしぶり e indica uma ocasião depois de uma longa pausa.

  2. Escreva a leitura de 永久 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    えいきゅう

    永久 se lê えいきゅう e significa permanente ou eterno.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿々（ひさびさ）［久／欠］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    久

    久 completa 久々, lido ひさびさ; 々 repete o kanji anterior.

Use hoje

Escreva 久 com três traços, cubra as leituras e lembre-se de 久しぶり e 永久. Crie uma frase sobre algo que fez após uma longa pausa.