久 встречается в словах о долгом промежутке и постоянстве. Запоминайте чтение вместе со словом и контекстом.

Основная идея

В 久 три черты. В 久しぶり и 久々 читается ひさ, а в 永久 — きゅう. Знак 々 повторяет 久, поэтому 久々 читается ひさびさ.

Примеры

  • 久ひさしぶりに友達ともだちに会あいました。Я встретился с другом впервые за долгое время.
  • ここに来くるのは久ひさしぶりです。Я давно здесь не был.
  • 久ひさしぶりにまた楽たのしく話はなしました。Мы с удовольствием поговорили после долгой разлуки.
  • この橋はしは永久えいきゅうの建造物けんぞうぶつではありません。Этот мост не является постоянным сооружением.
  • その計画けいかくについて長ながい間あいだ、話はなし合あいました。Мы долго обсуждали план.
  • 久々ひさびさにピアノを弾ひきました。Я впервые за долгое время сыграл на пианино.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

久しぶり указывает на промежуток с прошлого раза; 永久 значит постоянный или вечный. Эти слова не просто обозначают длительность действия.

Попробуйте сами

  1. Напишите чтение 久しぶり хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ひさしぶり

    久しぶり читается ひさしぶり и описывает событие после долгого перерыва.

  2. Напишите чтение 永久 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    えいきゅう

    永久 читается えいきゅう и означает постоянство или вечность.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿々（ひさびさ）［久／欠］.

    Показать ответ или пример ответа

    久

    久 дополняет 久々, читаемое ひさびさ; 々 повторяет предыдущий иероглиф.

Используйте сегодня

Напишите 久 тремя чертами, закройте чтения и вспомните 久しぶり и 永久. Составьте фразу о занятии после долгого перерыва.