Reconheça 古, ligado ao significado «antigo e usado», no japonês do dia a dia e aprenda a lê-lo em palavras completas.

A ideia

Um kanji pode ter leituras japonesas kun e leituras on que vieram pelo chinês; aprenda cada leitura junto com a palavra. Compare 古い（ふるい） e 中古（ちゅうこ） na tabela. 古 tem 5 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado no link.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
古いふるいvelho (objeto)
中古ちゅうこusado
古本ふるほんlivro usado
古代こだいAntiguidade

Exemplos

  • 古ふるい家いえに住すんでいます。Moro em uma casa antiga.
  • この本ほんはとても古ふるいです。Este livro é muito antigo.
  • 中古ちゅうこの車くるまを買かいます。Compro um carro usado.
  • 駅前えきまえで古本ふるほんを買かいます。Compro um livro usado em frente à estação.
  • 祖母そぼの古ふるい写真しゃしんを見みます。Olho uma foto antiga da minha avó.
  • 古代こだいの話はなしを読よみます。Leio uma história sobre a Antiguidade.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

古い se lê ふるい, enquanto 中古 se lê ちゅうこ. Aprenda a leitura da palavra inteira: um caractere pode ter mais de uma leitura. 古い descreve objetos velhos ou algo de tempos antigos. Para uma pessoa idosa pode-se dizer 年を取っている.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 古い.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ふるい

    古い se lê ふるい e significa «velho (objeto)».

  2. Escreva em hiragana a leitura de 中古.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ちゅうこ

    中古 se lê ちゅうこ e significa «usado».

  3. Complete o kanji que falta: 中＿（ちゅうこ）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    古

    古 completa 中古, que se lê ちゅうこ e significa «usado».

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 古 de memória e leia 古い e 中古 em voz alta. Depois confira as leituras e os significados.