Leia primeiro para entender a situação e depois siga as pistas até o desfecho.

A ideia

Acompanhe as pistas em ordem: Às sete ela encontrará uma pessoa amiga na estação da cidade. O primeiro trem sai às seis. O marcador de tópico は e terminações verbais polidas como ます ajudam a acompanhar a ação.

Estruturas para comparar
JaponêsSignificado
時刻表じこくひょうhorário
最初さいしょprimeiro
電車でんしゃtrem

Leia o texto

明日あした、リナさんは電車でんしゃで町まちへ行いきます。友達ともだちと七時しちじに町まちの駅えきで会あいます。駅えきで時刻表じこくひょうを見みます。

最初さいしょの電車でんしゃは六時ろくじに出でます。次つぎの電車でんしゃは七時しちじに出でます。リナさんは六時ろくじの電車でんしゃに乗のります。六時半ろくじはんに町まちの駅えきに着つきます。七時しちじに友達ともだちと会あいます。

Exemplos

  • 明日あした、リナさんは電車でんしゃで町まちへ行いきます。Amanhã Rina irá à cidade de trem.
  • 友達ともだちと七時しちじに町まちの駅えきで会あいます。Às sete ela encontrará uma pessoa amiga na estação da cidade.
  • 駅えきで時刻表じこくひょうを見みます。Na estação, ela consulta o horário.
  • 最初さいしょの電車でんしゃは六時ろくじに出でます。O primeiro trem sai às seis.
  • 次つぎの電車でんしゃは七時しちじに出でます。O próximo trem sai às sete.
  • リナさんは六時ろくじの電車でんしゃに乗のります。Rina pega o trem das seis.
  • 六時半ろくじはんに町まちの駅えきに着つきます。Às seis e meia chega à estação da cidade.
  • 七時しちじに友達ともだちと会あいます。Às sete encontra a pessoa amiga.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não suponha que a situação inicial seja o desfecho. Confira nomes, lugares e quantidades nas últimas frases.

Experimente

  1. Complete a lacuna conforme a história: 最初さいしょの電車でんしゃは＿に出でます。（六時ろくじ／七時しちじ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    六時 / ろくじ

    A frase correspondente diz: O primeiro trem sai às seis.

  2. Complete a lacuna conforme a história: ＿に町まちの駅えきに着つきます。（七時半しちじはん／六時半ろくじはん）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    六時半 / ろくじはん

    A frase correspondente diz: Às seis e meia chega à estação da cidade.

  3. Complete a lacuna conforme a história: ＿に友達ともだちと会あいます。（七時しちじ／六時ろくじ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    七時 / しちじ

    A frase correspondente diz: Às sete encontra a pessoa amiga.

Use hoje

Conte o problema, as pistas e o desfecho com suas palavras, usando algumas expressões japonesas.