Спершу прочитайте про ситуацію, а потім простежте підказки до розв’язки.

Основна ідея

Простежте підказки послідовно: О сьомій вона зустрінеться з другом на міській станції. Перший потяг вирушає о шостій. Показник теми は та ввічливі закінчення дієслів, як-от ます, допомагають стежити за подіями.

Порівняння конструкцій
ЯпонськаЗначення
時刻表じこくひょうрозклад
最初さいしょперший
電車でんしゃпотяг

Прочитайте текст

明日あした、リナさんは電車でんしゃで町まちへ行いきます。友達ともだちと七時しちじに町まちの駅えきで会あいます。駅えきで時刻表じこくひょうを見みます。

最初さいしょの電車でんしゃは六時ろくじに出でます。次つぎの電車でんしゃは七時しちじに出でます。リナさんは六時ろくじの電車でんしゃに乗のります。六時半ろくじはんに町まちの駅えきに着つきます。七時しちじに友達ともだちと会あいます。

Приклади

  • 明日あした、リナさんは電車でんしゃで町まちへ行いきます。Завтра Ріна поїде потягом до міста.
  • 友達ともだちと七時しちじに町まちの駅えきで会あいます。О сьомій вона зустрінеться з другом на міській станції.
  • 駅えきで時刻表じこくひょうを見みます。На станції вона дивиться розклад.
  • 最初さいしょの電車でんしゃは六時ろくじに出でます。Перший потяг вирушає о шостій.
  • 次つぎの電車でんしゃは七時しちじに出でます。Наступний потяг вирушає о сьомій.
  • リナさんは六時ろくじの電車でんしゃに乗のります。Ріна сідає на потяг о шостій.
  • 六時半ろくじはんに町まちの駅えきに着つきます。О пів на сьому вона прибуває на міську станцію.
  • 七時しちじに友達ともだちと会あいます。О сьомій вона зустрічається з другом.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не вважайте початкову ситуацію розв’язкою. Перевірте імена, місця й числа в останніх реченнях.

Спробуйте самостійно

  1. Заповніть пропуск за історією: 最初さいしょの電車でんしゃは＿に出でます。（六時ろくじ／七時しちじ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    六時 / ろくじ

    У відповідному реченні сказано: Перший потяг вирушає о шостій.

  2. Заповніть пропуск за історією: ＿に町まちの駅えきに着つきます。（七時半しちじはん／六時半ろくじはん）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    六時半 / ろくじはん

    У відповідному реченні сказано: О пів на сьому вона прибуває на міську станцію.

  3. Заповніть пропуск за історією: ＿に友達ともだちと会あいます。（七時しちじ／六時ろくじ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    七時 / しちじ

    У відповідному реченні сказано: О сьомій вона зустрічається з другом.

Використайте сьогодні

Перекажіть проблему, підказки та розв’язку своїми словами, уживши кілька японських виразів.