Leggi prima per capire la situazione, poi segui gli indizi fino alla conclusione.

Il principio

Segui gli indizi nell’ordine: Alle sette incontrerà una persona amica alla stazione della città. Il primo treno parte alle sei. La particella tematica は e le forme verbali cortesi come ます aiutano a seguire l’azione.

Strutture a confronto
GiapponeseSignificato
時刻表じこくひょうorario
最初さいしょprimo
電車でんしゃtreno

Leggi il testo

明日あした、リナさんは電車でんしゃで町まちへ行いきます。友達ともだちと七時しちじに町まちの駅えきで会あいます。駅えきで時刻表じこくひょうを見みます。

最初さいしょの電車でんしゃは六時ろくじに出でます。次つぎの電車でんしゃは七時しちじに出でます。リナさんは六時ろくじの電車でんしゃに乗のります。六時半ろくじはんに町まちの駅えきに着つきます。七時しちじに友達ともだちと会あいます。

Esempi

  • 明日あした、リナさんは電車でんしゃで町まちへ行いきます。Domani Rina andrà in città in treno.
  • 友達ともだちと七時しちじに町まちの駅えきで会あいます。Alle sette incontrerà una persona amica alla stazione della città.
  • 駅えきで時刻表じこくひょうを見みます。Alla stazione guarda l’orario.
  • 最初さいしょの電車でんしゃは六時ろくじに出でます。Il primo treno parte alle sei.
  • 次つぎの電車でんしゃは七時しちじに出でます。Il treno successivo parte alle sette.
  • リナさんは六時ろくじの電車でんしゃに乗のります。Rina prende il treno delle sei.
  • 六時半ろくじはんに町まちの駅えきに着つきます。Alle sei e mezza arriva alla stazione della città.
  • 七時しちじに友達ともだちと会あいます。Alle sette incontra la persona amica.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non dare per scontato che la situazione iniziale sia anche la conclusione. Controlla nomi, luoghi e numeri nelle ultime frasi.

Prova tu

  1. Completa secondo la storia: 最初さいしょの電車でんしゃは_に出でます。(六時ろくじ/七時しちじ)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    六時 / ろくじ

    La frase corrispondente dice: Il primo treno parte alle sei.

  2. Completa secondo la storia: _に町まちの駅えきに着つきます。(七時半しちじはん/六時半ろくじはん)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    六時半 / ろくじはん

    La frase corrispondente dice: Alle sei e mezza arriva alla stazione della città.

  3. Completa secondo la storia: _に友達ともだちと会あいます。(七時しちじ/六時ろくじ)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    七時 / しちじ

    La frase corrispondente dice: Alle sette incontra la persona amica.

Usalo oggi

Racconta il problema, gli indizi e la conclusione con parole tue, usando qualche espressione giapponese.