Trouver le premier train

Le principe

Suivez les indices dans l’ordre : Elle retrouvera un ami ou une amie à sept heures à la gare de la ville. Le premier train part à six heures. La particule de thème は et les finales verbales polies comme ます aident à suivre l’action.

Lire le texte

Exemples

• 明日あした、リナさんは電車でんしゃで町まちへ行いきます。Demain, Rina ira en ville en train.
• 友達ともだちと七時しちじに町まちの駅えきで会あいます。Elle retrouvera un ami ou une amie à sept heures à la gare de la ville.
• 駅えきで時刻表じこくひょうを見みます。À la gare, elle consulte les horaires.
• 最初さいしょの電車でんしゃは六時ろくじに出でます。Le premier train part à six heures.
• 次つぎの電車でんしゃは七時しちじに出でます。Le train suivant part à sept heures.
• リナさんは六時ろくじの電車でんしゃに乗のります。Rina prend le train de six heures.
• 六時半ろくじはんに町まちの駅えきに着つきます。Elle arrive à la gare de la ville à six heures et demie.
• 七時しちじに友達ともだちと会あいます。À sept heures, elle retrouve son amie ou son ami.

Point de vigilance

Ne supposez pas que la situation initiale est la fin. Vérifiez les noms, les lieux et les nombres dans les dernières phrases.

À vous de jouer

1. Complétez selon l’histoire : 最初さいしょの電車でんしゃは＿に出でます。（六時ろくじ／七時しちじ）

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   六時 / ろくじ

   La phrase correspondante dit : Le premier train part à six heures.

2. Complétez selon l’histoire : ＿に町まちの駅えきに着つきます。（七時半しちじはん／六時半ろくじはん）

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   六時半 / ろくじはん

   La phrase correspondante dit : Elle arrive à la gare de la ville à six heures et demie.

3. Complétez selon l’histoire : ＿に友達ともだちと会あいます。（七時しちじ／六時ろくじ）

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   七時 / しちじ

   La phrase correspondante dit : À sept heures, elle retrouve son amie ou son ami.

À utiliser aujourd’hui

Racontez le problème, les indices et la fin avec vos mots, en utilisant quelques expressions japonaises.