Use 鳴らす para descrever alguém fazendo um objeto emitir som.
A ideia
鳴らす é um verbo transitivo godan. O objeto sonoro recebe を: ベルを鳴らします significa “tocar a campainha”. O す muda para し antes de ます e para して na forma て.
| Forma de dicionário | Polida não passada | Negativa polida | Passado polido | Forma em て |
|---|---|---|---|---|
| 鳴らす | 鳴らします | 鳴らしません | 鳴らしました | 鳴らして |
Exemplos
- 先生は授業の前にベルを鳴らします。O professor toca a campainha antes da aula.
- 玄関でチャイムを鳴らしました。Toquei a campainha na entrada.
- 運転手はクラクションを鳴らしませんでした。O motorista não buzinou.
- 子どもが太鼓を大きく鳴らしています。Uma criança toca o tambor bem alto.
- 緊急のときはアラームを鳴らしてください。Em caso de emergência, acione o alarme.
- 彼は指を鳴らして合図をしました。Ele estalou os dedos para dar um sinal.
A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz japonesa disponível no dispositivo. Você pode ler o texto e usar os recursos de áudio indicados.
Atenção
Não confunda 鳴らす com o intransitivo 鳴る: ベルが鳴ります indica que a campainha toca; ベルを鳴らします indica que alguém a faz tocar.
Experimente
＿。（鳴らす→ます）
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
鳴らします
鳴らします é a forma polida não passada; o contexto indica presente ou futuro.
＿。（鳴らす→て）
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
鳴らして
鳴らして é a forma て: nos verbos godan terminados em す, o す muda para して.
私はベルを＿。（鳴らしました／鳴りました）
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
鳴らしました
鳴らしました cabe na frase porque を marca a campainha como objeto da ação de quem fala.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases em japonês. Vamos guardar sua pontuação.
＿。（鳴らす→ます）
＿。（鳴らす→て）
私はベルを＿。（鳴らしました／鳴りました）
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Descreva o acionamento de um alarme e passe a frase para o passado polido. Confira a partícula do objeto.