Дієслово 鳴らす описує дію, що змушує предмет звучати.

Основна ідея

鳴らす — перехідне дієслово групи годан. Предмет позначає частка を: ベルを鳴らします означає «дзвонити у дзвоник». Перед ます кінцеве す змінюється на し, а у формі て — на して.

Порівняння конструкцій
Словникова формаВвічлива неминулаВвічливе запереченняВвічлива минулаФорма て
鳴らす鳴らします鳴らしません鳴らしました鳴らして

Приклади

  • 先生せんせいは授業じゅぎょうの前まえにベルを鳴ならします。Учитель дзвонить у дзвоник перед уроком.
  • 玄関げんかんでチャイムを鳴ならしました。Я подзвонив у дверний дзвінок біля входу.
  • 運転手うんてんしゅはクラクションを鳴ならしませんでした。Водій не посигналив.
  • 子こどもが太鼓たいこを大おおきく鳴ならしています。Дитина голосно б’є в барабан.
  • 緊急きんきゅうのときはアラームを鳴ならしてください。У надзвичайній ситуації увімкніть сигнал тривоги.
  • 彼かれは指ゆびを鳴ならして合図あいずをしました。Він клацнув пальцями, подаючи сигнал.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не плутайте 鳴らす з неперехідним 鳴る: ベルが鳴ります означає, що дзвоник дзвенить, а ベルを鳴らします — що хтось змушує його звучати.

Спробуйте самостійно

  1. ＿。（鳴らす→ます）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    鳴らします

    鳴らします — ввічлива неминула форма; контекст вказує на теперішнє або майбутнє.

  2. ＿。（鳴らす→て）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    鳴らして

    鳴らして — форма て: у дієсловах годан на す закінчення змінюється на して.

  3. 私わたしはベルを＿。（鳴らしました／鳴りました）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    鳴らしました

    鳴らしました підходить, бо を позначає дзвоник як об’єкт дії мовця.

Використайте сьогодні

Опишіть увімкнення сигналу тривоги, а потім поставте речення у ввічливий минулий час. Перевірте частку додатка.