Escreva uma mensagem que deixe claro quando e onde vocês vão se encontrar.

A ideia

Use に depois de um horário específico e で depois do local do encontro: ３時に駅で会いましょう. 午前 indica antes do meio-dia, 午後 depois do meio-dia e 半 indica meia hora. Use どうですか para sugerir um horário.

Estruturas para comparar
ParteExemplo
時間じかん午後ごご３時じ
場所ばしょ駅えきの前まえ
確認かくにん３時じでいいですか。

Exemplos

  • 明日あした、午後ごご３時じに駅えきで会あいましょう。Vamos nos encontrar amanhã às três da tarde na estação.
  • 土曜日どようびの午前ごぜん１０時じはどうですか。Que tal sábado às dez da manhã?
  • 駅えきの前まえで待まちます。Vou esperar na frente da estação.
  • 図書館としょかんの入口いりぐちで会あいましょう。Vamos nos encontrar na entrada da biblioteca.
  • ３時じ半はんに着つきます。Vou chegar às três e meia.
  • 時間じかんと場所ばしょをもう一度いちど教おしえてください。Por favor, diga novamente o horário e o lugar.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Uma estação pode ter várias saídas: acrescente uma entrada ou referência quando necessário. 明日 geralmente aparece sem に; confira a data e o período do dia.

Experimente

  1. Escolha e complete a lacuna: ３時じ＿会あいましょう。（に／を）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    に

    に indica o horário específico do encontro.

  2. Escolha e complete a lacuna: 駅えき＿会あいましょう。（で／を）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    で

    で indica o lugar onde o encontro acontece.

  3. Escolha e complete a lacuna: ３時じ＿です。（半／本）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    半

    半 depois de ３時 significa três e meia; 本 não indica horário.

Use hoje

Proponha um encontro imaginário com dia, horário e lugar reconhecível. Peça à outra pessoa que confirme os detalhes.