Напишите сообщение, из которого ясно, когда и где вы встретитесь.

Основная идея

После конкретного времени ставьте に, после места встречи — で: ３時に駅で会いましょう. 午前 означает время до полудня, 午後 — после полудня, 半 — половину часа. Для предложения времени используйте どうですか.

Сравнение конструкций
ЧастьПример
時間じかん午後ごご３時じ
場所ばしょ駅えきの前まえ
確認かくにん３時じでいいですか。

Примеры

  • 明日あした、午後ごご３時じに駅えきで会あいましょう。Давайте встретимся завтра в три часа дня на станции.
  • 土曜日どようびの午前ごぜん１０時じはどうですか。Как насчёт десяти утра в субботу?
  • 駅えきの前まえで待まちます。Я буду ждать перед станцией.
  • 図書館としょかんの入口いりぐちで会あいましょう。Давайте встретимся у входа в библиотеку.
  • ３時じ半はんに着つきます。Я прибуду в половине четвёртого.
  • 時間じかんと場所ばしょをもう一度いちど教おしえてください。Пожалуйста, скажите ещё раз время и место.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

У станции может быть несколько выходов: при необходимости укажите вход или ориентир. После 明日 обычно не ставят に; проверьте дату и время суток.

Попробуйте сами

  1. Выберите вариант и заполните пропуск: ３時じ＿会あいましょう。（に／を）

    Показать ответ или пример ответа

    に

    に обозначает конкретное время встречи.

  2. Выберите вариант и заполните пропуск: 駅えき＿会あいましょう。（で／を）

    Показать ответ или пример ответа

    で

    で обозначает место, где происходит встреча.

  3. Выберите вариант и заполните пропуск: ３時じ＿です。（半／本）

    Показать ответ или пример ответа

    半

    半 после ３時 означает половину четвёртого; 本 не обозначает время.

Используйте сегодня

Предложите вымышленную встречу, указав день, время и узнаваемое место. Попросите собеседника подтвердить детали.