Scrivere ora e luogo di un incontro in giapponese

Il principio

Metti に dopo un’ora precisa e で dopo il luogo dell’incontro: ３時に駅で会いましょう. 午前 indica la mattina, 午後 il pomeriggio e 半 la mezz’ora. Usa どうですか per proporre un orario.

Esempi

• 明日あした、午後ごご３時じに駅えきで会あいましょう。Incontriamoci domani alle tre del pomeriggio alla stazione.
• 土曜日どようびの午前ごぜん１０時じはどうですか。Che ne dici di sabato alle dieci di mattina?
• 駅えきの前まえで待まちます。Aspetterò davanti alla stazione.
• 図書館としょかんの入口いりぐちで会あいましょう。Incontriamoci all’ingresso della biblioteca.
• ３時じ半はんに着つきます。Arriverò alle tre e mezza.
• 時間じかんと場所ばしょをもう一度いちど教おしえてください。Per favore, dimmi ancora una volta l’ora e il luogo.

Fai attenzione

Una stazione può avere più uscite: specifica un ingresso o un punto di riferimento se serve. 明日 normalmente non richiede に; controlla data e momento della giornata.

Prova tu

1. Scegli e completa lo spazio: ３時じ＿会あいましょう。（に／を）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   に

   に indica l’ora precisa dell’incontro.

2. Scegli e completa lo spazio: 駅えき＿会あいましょう。（で／を）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   で

   で indica il luogo in cui avviene l’incontro.

3. Scegli e completa lo spazio: ３時じ＿です。（半／本）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   半

   半 dopo ３時 significa le tre e mezza; 本 non indica un orario.

Usalo oggi

Proponi un incontro immaginario indicando giorno, ora e luogo riconoscibile. Chiedi all’altra persona di confermare i dettagli.