Este conto original acompanha uma mala desde o desaparecimento até a recuperação. Leia primeiro para entender os acontecimentos e depois siga separadamente o trajeto da bagagem e o da dona. No final, você precisa deduzir algo que o narrador não diz de forma explícita.

A ideia

Reconstrua o trajeto com base nas evidências: onde a mala foi vista pela última vez, por que foi descarregada e onde ficou. Sandı introduz uma suposição; o telefonema traz novas informações. Relacione os lugares pelos detalhes que coincidem na foto e na resposta do funcionário. Depois confira sua conclusão com o final.

Leia o texto

Ece, ablasını ziyaret etmek için sabah erkenden otobüse bindi. Akşam birlikte yemek yiyeceklerdi. Yol boyunca biraz kitap okudu, sonra uyudu. Otobüs öğleden sonra son durağa vardığında yolcular valizlerini almaya başladı. Ece valizini bulamadı. Bagaj boştu, ama onun siyah valizi ortada yoktu.

Ece önce valizini başka bir yolcunun aldığını sandı. Şoföre yaklaşıp valizini tarif etti: “Siyah, sapında yeşil bir kurdele var. Bir köşesi de çizik.” Sonra telefonundaki fotoğrafı hatırladı. Sabah otobüsün önünde çektiği fotoğrafta valizi de görünüyordu. Şoför fotoğrafa baktı.

“Bu valizi hatırlıyorum,” dedi şoför. “Bir önceki durakta birkaç kutu indirdik. Valiziniz kutuların yanındaydı.” Şoför o duraktaki görevlileri aradı. Telefona cevap veren görevli, “Kutuları indirirken siyah bir valizi de indirdik. Kimse almayınca küçük depoya koyduk,” dedi. Ece fotoğrafı görevliye gönderdi. Birkaç dakika sonra cevap geldi: Valizin sapında yeşil bir kurdele, köşesinde de bir çizik vardı.

Valiz depoda bekliyordu. Görevli onu bir sonraki otobüsle göndermeyi önerdi. Ece kabul etti ve ablasına haber verdi. Beklerken bir çay içti. Başta akşam yemeğini kaçırmaktan korkuyordu, ama artık en azından valizinin nerede olduğunu biliyordu.

Bir saat sonra otobüs geldi. Ece valizi alıp köşesini kontrol etti. Köşesindeki çizikten kendi valizini tanıdı. İçindeki eşyalar da yerindeydi. Ece eve vardığında ablası hâlâ sofrayı kuruyordu. Valizinden annesinin gönderdiği küçük masa örtüsünü çıkardı. Ablası tabakları kaldırdı; örtüyü birlikte masaya serdiler.

Exemplos

  • Ece valizini bulamadı.Ece não conseguiu encontrar sua mala.
  • Şoför fotoğrafa baktı.O motorista olhou a foto.
  • Valiz depoda bekliyordu.A mala estava no depósito, à espera.
  • Kutuları indirirken valizi de indirmişler.Pelo visto, ao descarregarem as caixas, descarregaram também a mala.
  • Köşesindeki çizikten kendi valizini tanıdı.Ela reconheceu sua mala pelo arranhão no canto.
  • Ece eve vardığında ablası hâlâ sofrayı kuruyordu.Quando Ece chegou à casa, sua irmã mais velha ainda estava pondo a mesa.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Aqui, bagaj é o bagageiro do ônibus, enquanto valiz é a mala. Bagaj boştu indica que o bagageiro estava vazio, não que a mala estava sem conteúdo. A ausência da mala, por si só, não prova que outro passageiro a levou.

Experimente

  1. O que havia no canto da mala?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    çizik / bir çizik

    Çizik: há um arranhão no canto. Os funcionários o descrevem ao telefone, e a viajante o confere quando recebe a bagagem de volta. Esse detalhe ajuda a confirmar que a mala é dela.

  2. O que os funcionários estavam descarregando quando descarregaram a mala por engano?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kutuları / kutuları indirirken

    Kutuları: os funcionários dizem que descarregaram a mala enquanto descarregavam as caixas. O motorista lembra que ela estava ao lado das caixas, o que explica o engano.

  3. Onde a mala ficou até o próximo ônibus chegar?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    depoda / küçük depoda

    Depoda: ninguém pegou a mala descarregada, então os funcionários a colocaram em um pequeno depósito. Ela ficou lá até ser enviada no próximo ônibus.

  4. Deduza pelo último parágrafo: Ece chegou a tempo para o jantar?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    evet / yetişti / evet yetişti

    Evet, yetişti: a irmã mais velha ainda está pondo a mesa quando ela chega. Elas até retiram os pratos para estender a toalha. Isso permite concluir que o jantar ainda não começou.

Use hoje

Responda às quatro perguntas em turco e sublinhe a evidência de cada resposta. Na última, explique o que revelam os preparativos ainda em andamento da irmã. Conte o percurso da mala em três frases.