Dit oorspronkelijke verhaal volgt een koffer van vermissing tot terugkeer. Lees eerst voor de gebeurtenissen en volg daarna de route van de koffer los van die van de eigenares. Aan het slot leid je iets af wat de verteller niet rechtstreeks zegt.

Het idee

Reconstrueer de route met bewijs: waar de koffer het laatst is gezien, waarom hij is uitgeladen en waar hij wachtte. Sandı introduceert een vermoeden; het telefoongesprek geeft nieuwe informatie. Verbind de locaties via de overeenkomende details op de foto en in het antwoord. Toets je conclusie aan het einde van het verhaal.

Lees de tekst

Ece, ablasını ziyaret etmek için sabah erkenden otobüse bindi. Akşam birlikte yemek yiyeceklerdi. Yol boyunca biraz kitap okudu, sonra uyudu. Otobüs öğleden sonra son durağa vardığında yolcular valizlerini almaya başladı. Ece valizini bulamadı. Bagaj boştu, ama onun siyah valizi ortada yoktu.

Ece önce valizini başka bir yolcunun aldığını sandı. Şoföre yaklaşıp valizini tarif etti: “Siyah, sapında yeşil bir kurdele var. Bir köşesi de çizik.” Sonra telefonundaki fotoğrafı hatırladı. Sabah otobüsün önünde çektiği fotoğrafta valizi de görünüyordu. Şoför fotoğrafa baktı.

“Bu valizi hatırlıyorum,” dedi şoför. “Bir önceki durakta birkaç kutu indirdik. Valiziniz kutuların yanındaydı.” Şoför o duraktaki görevlileri aradı. Telefona cevap veren görevli, “Kutuları indirirken siyah bir valizi de indirdik. Kimse almayınca küçük depoya koyduk,” dedi. Ece fotoğrafı görevliye gönderdi. Birkaç dakika sonra cevap geldi: Valizin sapında yeşil bir kurdele, köşesinde de bir çizik vardı.

Valiz depoda bekliyordu. Görevli onu bir sonraki otobüsle göndermeyi önerdi. Ece kabul etti ve ablasına haber verdi. Beklerken bir çay içti. Başta akşam yemeğini kaçırmaktan korkuyordu, ama artık en azından valizinin nerede olduğunu biliyordu.

Bir saat sonra otobüs geldi. Ece valizi alıp köşesini kontrol etti. Köşesindeki çizikten kendi valizini tanıdı. İçindeki eşyalar da yerindeydi. Ece eve vardığında ablası hâlâ sofrayı kuruyordu. Valizinden annesinin gönderdiği küçük masa örtüsünü çıkardı. Ablası tabakları kaldırdı; örtüyü birlikte masaya serdiler.

Voorbeelden

  • Ece valizini bulamadı.Ece kon haar koffer niet vinden.
  • Şoför fotoğrafa baktı.De chauffeur bekeek de foto.
  • Valiz depoda bekliyordu.De koffer stond in de opslagruimte te wachten.
  • Kutuları indirirken valizi de indirmişler.Ze hebben blijkbaar bij het uitladen van de dozen ook de koffer uitgeladen.
  • Köşesindeki çizikten kendi valizini tanıdı.Ze herkende haar eigen koffer aan de kras op de hoek.
  • Ece eve vardığında ablası hâlâ sofrayı kuruyordu.Toen Ece bij het huis aankwam, was haar oudere zus nog de tafel aan het dekken.

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Hier betekent bagaj het bagageruim van de bus, terwijl valiz de koffer is. Bagaj boştu zegt dat het ruim leeg was, niet dat de koffer geen inhoud had. Een ontbrekende koffer bewijst op zichzelf niet dat een andere passagier hem heeft meegenomen.

Probeer het zelf

  1. Wat zat er op de hoek van de koffer?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    çizik / bir çizik

    Çizik: er zit een kras op de hoek. De medewerkers beschrijven die aan de telefoon en de reizigster controleert hem bij de teruggave. Dat helpt bevestigen dat de koffer van haar is.

  2. Wat waren de medewerkers aan het uitladen toen ze de koffer per ongeluk uitlaadden?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    kutuları / kutuları indirirken

    Kutuları: de medewerkers zeggen dat ze de koffer tegelijk met de dozen hebben uitgeladen. De chauffeur herinnert zich dat hij naast de dozen lag; dat verklaart de fout.

  3. Waar stond de koffer te wachten tot de volgende bus kwam?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    depoda / küçük depoda

    Depoda: niemand haalde de uitgeladen koffer op, dus zetten de medewerkers hem in een kleine opslagruimte. Daar bleef hij tot hij met de volgende bus kon worden meegestuurd.

  4. Leid af uit de laatste alinea: was Ece op tijd voor het avondeten?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    evet / yetişti / evet yetişti

    Evet, yetişti: haar oudere zus is bij haar aankomst nog de tafel aan het dekken. Ze halen zelfs de borden weg om het tafelkleed neer te leggen. Daaruit kun je afleiden dat het eten nog niet is begonnen.

Gebruik het vandaag

Beantwoord de vier vragen in het Turks en onderstreep telkens het bewijs. Leg bij de laatste vraag uit wat de nog lopende voorbereidingen van de zus vertellen. Vertel de route van de koffer na in drie zinnen.