这篇原创故事讲述一个行李箱从失踪到被找回的过程。先通读了解事件,再分别追踪行李箱和主人的路线。结尾需要你根据细节,推断叙述者没有直接说出的结果。

理解要点

根据证据重建路线:行李箱最后出现在哪里,为什么被卸下,又放在哪里等候。Sandı引出的是人物的猜测,电话则带来新信息。将照片与工作人员回复中的相同细节对应起来,串联两个地点,再用结尾检验自己的判断。

阅读文本

Ece, ablasını ziyaret etmek için sabah erkenden otobüse bindi. Akşam birlikte yemek yiyeceklerdi. Yol boyunca biraz kitap okudu, sonra uyudu. Otobüs öğleden sonra son durağa vardığında yolcular valizlerini almaya başladı. Ece valizini bulamadı. Bagaj boştu, ama onun siyah valizi ortada yoktu.

Ece önce valizini başka bir yolcunun aldığını sandı. Şoföre yaklaşıp valizini tarif etti: “Siyah, sapında yeşil bir kurdele var. Bir köşesi de çizik.” Sonra telefonundaki fotoğrafı hatırladı. Sabah otobüsün önünde çektiği fotoğrafta valizi de görünüyordu. Şoför fotoğrafa baktı.

“Bu valizi hatırlıyorum,” dedi şoför. “Bir önceki durakta birkaç kutu indirdik. Valiziniz kutuların yanındaydı.” Şoför o duraktaki görevlileri aradı. Telefona cevap veren görevli, “Kutuları indirirken siyah bir valizi de indirdik. Kimse almayınca küçük depoya koyduk,” dedi. Ece fotoğrafı görevliye gönderdi. Birkaç dakika sonra cevap geldi: Valizin sapında yeşil bir kurdele, köşesinde de bir çizik vardı.

Valiz depoda bekliyordu. Görevli onu bir sonraki otobüsle göndermeyi önerdi. Ece kabul etti ve ablasına haber verdi. Beklerken bir çay içti. Başta akşam yemeğini kaçırmaktan korkuyordu, ama artık en azından valizinin nerede olduğunu biliyordu.

Bir saat sonra otobüs geldi. Ece valizi alıp köşesini kontrol etti. Köşesindeki çizikten kendi valizini tanıdı. İçindeki eşyalar da yerindeydi. Ece eve vardığında ablası hâlâ sofrayı kuruyordu. Valizinden annesinin gönderdiği küçük masa örtüsünü çıkardı. Ablası tabakları kaldırdı; örtüyü birlikte masaya serdiler.

例句

  • Ece valizini bulamadı.埃杰没能找到自己的行李箱。
  • Şoför fotoğrafa baktı.司机看了看照片。
  • Valiz depoda bekliyordu.行李箱放在储物间里,等着被取走。
  • Kutuları indirirken valizi de indirmişler.原来,他们卸箱子时也把行李箱卸下来了。
  • Köşesindeki çizikten kendi valizini tanıdı.她凭角上的划痕认出了自己的行李箱。
  • Ece eve vardığında ablası hâlâ sofrayı kuruyordu.埃杰到家时,姐姐还在摆餐具。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

这里的bagaj指客车的行李舱,valiz才是行李箱。Bagaj boştu说的是行李舱空了,并不是箱子里的东西没了。仅凭行李箱不见了,也不能断定是其他乘客拿走了它。

自己试一试

  1. 行李箱的角上有什么?

    显示答案或示范答案与解析

    çizik / bir çizik

    Çizik:箱角上有一道划痕。工作人员在电话中描述了它,旅客取回箱子时又查看了这个位置;这一细节有助于确认箱子属于她。

  2. 工作人员是在卸什么东西时误卸了行李箱的?

    显示答案或示范答案与解析

    kutuları / kutuları indirirken

    Kutuları:工作人员说,他们卸箱子时也卸下了行李箱。司机记得行李箱就在那些箱子旁边,这解释了错误是怎么发生的。

  3. 下一班客车到来之前,行李箱放在哪里?

    显示答案或示范答案与解析

    depoda / küçük depoda

    Depoda:卸下的行李箱无人领取,工作人员便把它放进小储物间。它在那里等候,随后由下一班客车送来。

  4. 根据最后一段推断:埃杰赶上晚饭了吗?

    显示答案或示范答案与解析

    evet / yetişti / evet yetişti

    Evet, yetişti:她到家时,姐姐还在摆餐具。两人甚至把盘子拿开,再一起铺上桌布。这些准备动作支持“晚饭还没开始”的推断。

今天就用起来

用土耳其语回答四个问题,并在原文中画出每题的证据。最后一题要解释:姐姐尚未完成的准备工作说明了什么?然后用三句话复述行李箱经过的路线。